Pratique du Shadowing: 100 Lies That Will Destroy Your Trust! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 100 Lies That Will Destroy Your Trust! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bro, gosh, cake, lie, dog. Cette vidéo contient 561 phrases et 3818 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 158 de ses 561 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| scam nom | /ˈskæm/ | entourloupe, arnaque |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| recycle verbe | /ɹəˈsaɪkəl/ | recycler |
| squishy adjectif | /ˈskwɪʃi/ | mou, spongieux |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| paraffin nom | /ˈpɛɹ.ə.fɪn/ | paraffine |
| steak nom | /steɪk/ | bifteck, steak |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| avocado nom | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | avocat |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go through verbe | traverser | |
| mess up verbe | gâcher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's have a look, shall we?
- What am I looking at, bro?
- Are you guys seeing this?
- They're shrinking our food now?
- McDonald's is lying to you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen · haven't gotten · I've actually seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | I've been scammed · being hypnotized · been scammed |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was saving · was getting · were doing |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop pointing · stop eating · love enjoying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 165 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, squishy /ˈskwɪʃi/, sushi /ˈsuːʃi/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, unnaturally /ʌnˈnæt͡ʃ(ə)ɹəli/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heck /hɛk/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, statue /ˈstæt͡ʃu/, glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, unnaturally /ʌnˈnæt͡ʃ(ə)ɹəli/, sewage /ˈsu.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recycle /ɹəˈsaɪkəl/, creepy /ˈkɹipi/, paraffin /ˈpɛɹ.ə.fɪn/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, crumb /kɹʌm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gosh, whoa, potato.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















