Pratique du Shadowing: 11. Assign Calendars and Fill Down in Primavera P6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In this video we will explain how to assign calendar in each activity.
2
To do that you will click on excavation activity for example
3
and you go under general activity calendar
4
and you choose from display you have the global project calendars
5
and we created one project calendar right now so you click on project calendar you will have project A for contractor work.
6
The excavation activity is undertaken by the contractor
7
so contractor calendar will be assigned for this activity
8
and you click the plus sign here to do
9
that for the compaction again you will assign for contractor
10
so what about if you have more activities here it is very time-consuming to go over each activity
11
and review which calendar was assigned here so you can right-click columns
12
and you search from the available option calendar
13
and double click it will be shown here okay
14
so this is all the calendars here and what about other two activities here they also will be executed by the contractor.
15
So instead of doing this one by one, you can use the fill down option.
16
You can click on this activity and I want to match it to the completion of foundation.
17
So this activity first, you click on the calendar, then control on the keyboard,
18
then completion of foundation right click fill down then it will be assigned to the contractor
19
if you wanna do this quickly you have to select first the activity
20
which has your desired calendar then go to the destination activity
21
so let's do that for the start of foundation I wanna also have it project a contractor calendar
22
so you click on any activity which has the project a contractor calendar then
23
and also you have to click on the calendar column here not here
24
or here the contractor calendar so the calendar column
25
because you want to fill down the calendar column control on
26
the keyboard click on the start of foundation right click then
27
fill down i have only one calendar assigned here in the project
28
but what about the engineering work maybe I will have one activity.
29
It's called Submitter Review
30
and approval by the consultant consultant maybe will work only five days per week not six days per week
31
so the contractor has a calendar
32
if you remember the project a calendar project a contractor calendar had six days working days
33
but for the consultant it has only five days so you create a new calendar
34
You assign it to the engineers activities or the consultant activities so you can go to enterprise calendar
35
I will also add a new calendar
36
and I you don't want to do the same for a new global calendar
37
so I will have the same contractor calendar again and I will rename it project a consultant
38
and I will go to modify
39
and maybe they are off the consultant is off on site
40
for Friday on Saturday I will go to total work hours per day then work week
41
so Saturday will be zero so it will automatically be here
42
so for the consultant he will not be working on Friday
43
and saturdays then click ok
44
when we have the duration here it will reflect only the working days
45
so if i assign the new calendar i have just created into any activity it will skip any friday
46
and saturday they will not count that
47
so it will reflect on dates as well in significant way
48
so this is how you assign calendars
49
and use the fill down option fill down also is not
50
exclusive for calendar assignments you can do it for duration as well
51
so for excavation it has for example eight days
52
so you want to compaction eight days as well this is only an example
53
but you can apply it into huge set of data in
54
the schedule you click on the original duration column control compaction
55
this is my destination i want to show eight days here as well right click
56
and fill down so it became eight days as well
57
so i will revert this back into six days and
58
if you remember also i showed this before as 10 days
59
but now it's eight days the reason for that is
60
because i assigned a new calendar to match the overall dates
61
so the original duration was reduced also to eight days
62
so make sure
63
that you assign calendars properly first then you adjust the original
64
duration later on in the next lesson we will talk about columns and time scale

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « 11. Assign Calendars and Fill Down in Primavera P6 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : calendar, click, activity, contractor, project. Cette vidéo contient 64 phrases et 763 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
contractor nom/ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/entrepreneur
assign verbe/əˈsaɪn/désigner
rename verbe/ɹiːˈneɪm/renommer
revert verbe/ɹɪˈvɝt/renvoyer, réverbérer
undertake verbe/ˌʌndəˈteɪk/entreprendre
modify verbe/ˈmɑ.dɪˌfaɪ/modifier
consume verbe/kənˈsum/consommer
execute verbe/ˈɛksɪˌkjuːt/exécuter, mettre à mort
adjust verbe/əˈd͡ʒʌst/ajuster

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme wanna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: compaction /kəmˈpækʃən/, excavation /ˌɛkskəˈveɪʃn/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: contractor /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/, rename /ɹiːˈneɪm/, revert /ɹɪˈvɝt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme contractor, assign, rename.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →