Pratique du Shadowing: 2 Money and Number - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I hate white Filipax малыш Hey, here comes Bob.
2
Yeah, he wants to sell me his digital camera.
3
Hi, how was dinner?
4
Great.
5
What do you have there?
6
The best digital camera money can buy.
7
Paul, that's the same camera you look...
8
Why are you selling it?
9
I have two.
10
Cheryl gave me another one for my birthday.
11
It's not bad.
12
How much do you want?
13
$250.
14
Wow, that's a great...
15
That's more than I want to pay.
16
But that's less than...
17
I can give you $200 for it.
18
No.
19
I need at least $2.45.
20
Sorry.
21
All I have is $2.10.
22
There's an ATM, right?
23
I could go as low as $2.30, but that's it.
24
Sorry.
25
Thanks anyway.
26
All right.
27
I'll sell it to somebody else.
28
What are you doing?
29
You almost bought that camera yesterday for $300.
30
You don't know how to bargain, do you?
31
Bargain?
32
Of course I know how to bargain.
33
You don't know how to bargain.
34
You could buy that camera for $230, but now it's gone.
35
All right.
36
You can have it for $225.
37
$220.
38
$224.
39
$221.
40
$223.
41
$222.
42
Not a dollar more.
43
I'm not selling this for less than $223.
44
Here.
45
Here's one dollar.
46
Now you both get what you want.
47
It's a deal.
48
I'll get some money from the ATM.
49
Great!
50
You said I don't know how to bargain.
51
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 2 Money and Number ». Cette vidéo contient 45 phrases et 213 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 45 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bargain nom/ˈbɑːɹɡən/accord
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
camera nom/ˈkæməɹə/appareil photo, caméra
sell verbe/sɛl/vendre
digital adjectif/ˈdɪd͡ʒɪtl̩/digital
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you have there?
  • Paul, that's the same camera you look...
  • Why are you selling it?
  • How much do you want?
  • You don't know how to bargain, do you?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bargain, dollar, camera.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →