Pratique du Shadowing: 5 Micro Habits to Learn a Language Quickly - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
One of the biggest lies language learners believe is that they have to spend hours a day studying a language.
2
I am a native English speaker, but I have also learned German, Portuguese, and Polish.
3
And after learning three languages, let me tell you, the trick is not piling up hours and hours of daily study.
4
I can tell you from experience that massive, overwhelming study sessions actually lead to burnout, not fluency.
5
The goal in learning a language is becoming fluent.
6
And so if that is what you are aiming for, you need to cut out these ginormous study sessions.
7
They are not helping you.
8
What actually makes a difference in your language learning journey are micro habits.
9
Tiny, low friction routines that you can do every day without thinking about it.
10
Now today I'm going to share with you five micro habits
11
that I use to learn three foreign languages
12
that you can easily add to your routine to learn a language quickly and build real confidence.
13
Let's get started.
14
Micro habit number one is the one minute daily journal.
15
I am a huge believer in the daily journal.
16
This is something that I did not do the first time I learned a foreign language
17
and I slowly built this habit as I became a more seasoned language learning.
18
I can tell you from experience that the difference between not doing this language journal and doing it was huge.
19
All you do is write two sentences in a dedicated notebook or journal in the language you're learning every day.
20
Two sentences, not an essay.
21
And the idea is to build a small habit of actually producing the language, creating output, and initiating everything
22
that it takes for your mind to actually be thinking in the language and just spit it out on paper.
23
Oftentimes we tell ourselves, well I need to get better at the language before I can actually write
24
or before I can speak and actually it's not true.
25
Fluency is all about communication.
26
It's not about being perfect in every sense of the language before you can communicate.
27
It's about learning to communicate and then communicating better.
28
You build your vocabulary.
29
You build your grammar.
30
You build your sentence building.
31
You build your pronunciation.
32
You build your listening skills and you slowly communicate better.
33
But in order to communicate, you have to produce output.
34
You cannot just live off of input, input, input.
35
And so starting this two-minute journal really helps you initiate that process.
36
All you're doing are two sentences.
37
That's it.
38
Keep it super simple.
39
Today I felt stressed about this or I have this event coming up tomorrow.
40
I'm feeling really excited about it.
41
Super simple stuff.
42
Real feelings, real thoughts, real emotions.
43
The other part of this is that that's going to build your familiarity with real words,
44
real phrases, real things that you think about and encounter in everyday life.
45
Oftentimes Sometimes we are just bombarded with textbook language.
46
The materials that you are using to learn a language are helpful, but they're not your real life.
47
They have nothing to do with your real thoughts and emotions and the things that you are doing.
48
And so by doing this two sentence journal, you're going to start building that vocabulary and familiarize yourself with words
49
and phrases that you need just to talk about your normal life.
50
Now the secret here is not perfection.
51
It's all about consistency.
52
Just doing a little bit every day is far more important than spending hours some days studying.
53
Pro habit number two is creating a real-world speaking loop.
54
Now, self-study is important, but in order to speak naturally, you need regular conversations and feedback from a real human being.
55
You cannot reach fluency in a complete vacuum.
56
That is exactly why the cornerstone for my language learning journey is Italki.
57
If you're not familiar, Italki is an online platform
58
that connects you with native-speaking teachers for personalized one-on-one lessons tailored specifically to your goals, interests, and skill level.
59
Think of it as the ultimate micro habit for active output.
60
Instead of just waiting to feel ready to speak,
61
booking a short, focused 30-minute session once or twice a week creates a direct path to fluency.
62
You get immediate real-time corrections in a safe environment, which short-circuits the hesitation habit and starts to truly build real confidence.
63
faster than any solo app ever could.
64
What I love most is the sheer flexibility.
65
With over 150 languages offered and more than 30,000 teachers worldwide,
66
you can use the filters to find the perfect mentor that fits your learning style, budget, and schedule.
67
Whether you want deep conversation practice or targeted grammar help.
68
And if you're a complete beginner, you can find a teacher that also speaks your native language.
69
so you feel completely comfortable from day one and that's all and Catherine,
70
do you often go to a trip? yes, I like to go to a trip that's a good hobby,
71
I can always go to a book or talk to friends and that is really a good pause.
72
and act fast because the offer is only available for the first 50 users.
73
Microhabit number three is the input shift.
74
Most people listen to language content passively in the background all the time, but microhabits require actual focus.
75
It's not going to be enough just to have the language floating by your ears 24-7.
76
The whole idea behind a microhabit is to do something very short and simple,
77
but be laser focused on it so it is extremely effective.
78
So the idea here is
79
that you set a timer for five minutes a day during your commute
80
or coffee break or just any short period of time that you have consistently.
81
Then you're going to pick one short audio clip, podcast, music, whatever it is,
82
something where you're intaking the language obviously and you're going to listen to it twice.
83
The first time you're going to listen to it to gain a general idea of what it's talking about, the general meaning of the clip.
84
So listen to it quickly, you understand what it says and then you're going to listen to it a second time
85
and this time you are going to pick out three new words or phrases and then you're going to write them down.
86
It's going to teach you to listen much more closely.
87
You're going to really be paying more attention to the words
88
and different forms of the words and writing them down is going to make your brain remember those.
89
Over time you are going to teach your brain that
90
when you are listening you are focused and you're paying attention to every single word,
91
every single ending and you're going to build the listening skill much better than
92
if you were just passively listening to input all the time.
93
I did not do this the first time that I learned a language
94
and I felt like I was good at listening pretty early on
95
and then as I got better speaking the language I was like oh I didn't even notice
96
that and I've actually been saying this wrong for two years
97
and then as I became a more seasoned language learner
98
and I started learning my second
99
and third foreign language I started paying more attention to this
100
and training active listening and when I made
101
that shift my listening skills became so much better and so much faster it didn't take years of passive input,
102
it was so much quicker and so much more direct.
103
And that also transferred to my speaking skills.
104
My speaking increased so much faster.
105
And earlier on, I was able to communicate more fluently.
106
So these really little shifts actually end up making a huge effect in your language learning journey.
107
And the sooner you make that shift, the better.
108
Microhabit number four is adding in two minutes of daily shadowing.
109
Speaking a foreign language is a physical habit.
110
You are training your mouth, your jaw, your throat, your tongue.
111
You are training everything to speak differently.
112
And this takes time.
113
It takes adjusting.
114
And most of all, it takes training.
115
One way that you can train your pronunciation skills is by shadowing.
116
Take a clip of a native speaker speaking the language.
117
Whether it's via podcast, a YouTube video, just a random clip of someone talking, whatever it is, listen to it,
118
pause after every sentence and repeat it out loud.
119
When you are repeating it out loud, you are focused on the pronunciation most of all,
120
but you are also focused on copying their rhythm, stress, and intonation exactly.
121
You are trying to replicate their speech as exact as you can.
122
Doing this for two minutes a day is going to bridge that gap from listening to a language, understanding the language, to actually having the skills to produce the language.
123
If you cannot pronounce the words in the language, you cannot speak it.
124
And even if you think you can speak it, people can't understand you.
125
It is essential.
126
And I've always found that when you're in this phase of learning the language, but you just don't have the right pronunciation skills yet,
127
you feel the gap between you and the language and it makes it so much harder to learn new words, to understand people, to speak correctly.
128
And once you bridge that short gap of pronunciation, the language suddenly feels more accessible.
129
You feel like you can understand, you have the confidence to speak, you have the confidence to communicate,
130
and that gap is easily fixable.
131
All you need to start with is two minutes of shadowing a day.
132
And our last micro habit, micro habit number five is the catch and correct audit.
133
Whenever your italki teacher corrects you or you stumble over a word, write it down in a dedicated notebook.
134
In this notebook, you are going to keep track of errors you make, words you forget, little things you are working on in the language.
135
And simply taking a second to actually write down the mistake, why was it wrong why did I make this mistake
136
when you take the second to do that it sticks in your brain
137
so much better have you had
138
that experience where you're like oh how do you say light
139
and then you look it up and you're like oh yeah that's it
140
and then you turn off your phone
141
and one second later you forgot it it's gone like you
142
try to say the same word later in the day
143
and you literally don't remember it just disappeared sometimes we look it up
144
so passively or we hear the correction
145
so passively it doesn't even register in our brains especially
146
when you're getting real-time corrections from a native speaker
147
that they're written down that you acknowledge them and you register those mistakes
148
so that you can actually improve
149
and you don't make them again then I usually like to
150
spend even just one minute the next day reviewing mistakes I made the previous day
151
and you are good to go your language skills are going to be better that day you will be surprised
152
by how much you can improve by simply having a dedicated notebook for corrections
153
and words that you looked up and want to remember.
154
Those are all of the micro habits that I personally use
155
when learning a foreign language and I hope
156
that they help you bridge your gap from learning to fluency a little bit quicker.
157
And remember consistency beats intensity every single time.
158
You do not need dedicated hours of study every single day.
159
You just need some tiny micro habits to fill in the gaps and you will be fluent in no time.
160
If you're ready to start your daily speaking habit,
161
don't forget to grab your $5 discount on italki using my link in the description and the promo code CAT8 at checkout.
162
And remember, it's only valid for the first 50 people, so be sure to grab yours today.
163
Let me know in the comments which micro habit you are going to try first.
164
Thank you so much for watching.
165
Subscribe for more practical language learning tips.
166
Bye.
📺 Même chaîne
C12
I reached C1 without moving abroad, so you can just copy me
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
I learned 3 languages to C1 with a 30-minute routine, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
This Simple Habit Will Make You Fluent in Any Language (backed by science)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
20 Language Learning Mistakes That Keep You Stuck for Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Why you can’t speak English
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
C19
I learned 3 languages to a C1 level, so you can just copy me
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1I Stopped Studying and Started SPEAKING 4 Languages — Here's the Method
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1How I’d Learn Any Language from 0 (If I Started Over in 2026)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B11
184 phrases
if you wanna learn a language in 2026, start these habits now.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
83 phrases
English Podcast for Speaking English | Shadowing Practice to Improve Fluency | Slow English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B155 phrases
If I Had to Learn English Again… I'd Do This
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1187 phrases
5 Daily Habits That Will Fix Your English Speaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1440 phrases
You Don’t Suck at Learning Languages, You’re Just Making These 5 Mistakes ...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
600 phrases
English in 25 Minutes a Day — Follow Jack Ma’s Simple System
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
58 phrases
How to Learn Any Language in 6 Months: My 4-Step Polyglot Formula
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B125
18 phrases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 1) ✅
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1104 phrases
How to stay Motivated to speak English / Tips to keep Learning when you’re stuck
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
37 phrases
Effortless English Rule 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
164 phrases
The language learning system I wish I knew years ago!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 5 Micro Habits to Learn a Language Quickly ». Les mots qui reviennent le plus souvent : language, habit, learning, word, build. Cette vidéo contient 166 phrases et 2056 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| microwave nom | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onde |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| passively adverbe | /ˈpæs.ɪv.li/ | passivement |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| oftentimes adverbe | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | souventesfois, souventefois |
| fluent adjectif | /ˈfluənt/ | parler couramment |
| initiate verbe | /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ | commencer, démarrer |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| write down verbe | noter, écrire |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| cut out verbe | arrêter de |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction |
| pile up verbe | amonceler, empiler |
| turn off verbe | éteindre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are just bombarded · are focused · are also focused |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have also learned · I've always found |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | more important than · faster than · better than |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start building · started learning · started paying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme you're, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, throat /ˈθɹoʊt/
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, hobby /ˈhɑ.bi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ginormous /dʒaɪˈnɔɹməs/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, microwave, communicate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.