Pratique du Shadowing: 𝟑 𝐌𝐢𝐧𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐏𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐨𝐩𝐚𝐦𝐢𝐧𝐞 𝐈𝐧𝐜𝐫𝐞𝐚𝐬𝐞 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 58 phrases et 602 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle vite, environ 198 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (nom) — discipline. A controlled behaviour; self-control.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
- swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- pile /paɪl/ (nom) — monceau, tas. A mass of things heaped together; a heap.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjectif) — constant. Of a regularly occurring, dependable nature.
- palace /ˈpælɪs/ (nom) — palais. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (nom) — procédé, procédure. A particular method for performing a task.
- odd /ɑd/ (adjectif) — bizarre, étrange. Differing from what is usual, ordinary or expected.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (adverbe) — physiquement. In a physical manner.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (nom) — motivation. Willingness of action especially in behavior.
- mentally /ˈmɛntəli/ (adverbe) — mentalement. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (nom) — conséquence. An effect; something that follows a cause as a result.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (nom) — calcul. The act or process of calculating.
- worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ (adjectif) — de valeur, qui en vaut la peine. Good and important enough to spend time, effort, or money on.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.
- break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
- fight back /faɪt bæk/ (verbe) — contre-attaquer. To defend oneself by fighting.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- pile up (verbe) — amonceler, empiler. To form a pile, stack, or heap.
- put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme don't, you're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discipline, uncomfortable, comfort.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












