Pratique du Shadowing: ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The race Once upon a time, there was a rabbit and a tortoise.
La course Il était une fois un lapin et une tortue.
2
The rabbit said to the tortoise,
Le lapin dit à la tortue,
3
You're the slowest animal in the wood, and I'm the fastest.
Tu es l'animal le plus lent du bois, et moi je suis le plus rapide.
4
The tortoise was slow, but he was clever.
La tortue était lente, mais elle était intelligente.
5
The tortoise said, Let's have a race.
La tortue dit : « Faisons une course. »
6
The rabbit was happy.
Le lapin était heureux.
7
He liked racing.
Il aimait la course automobile.
8
The rabbit hopped quickly, quickly, quickly.
Le lapin a sauté vite, vite, vite.
9
And the tortoise walked slowly, slowly, slowly.
Et la tortue marchait lentement, lentement, lentement.
10
The rabbit thought, this is easy,
Le lapin pensa : c'est facile,
11
I'm much faster than that slow old tortoise and I'm hungry.
Je suis bien plus rapide que cette vieille tortue lente et j'ai faim.
12
So he sat down under a big tree.
Alors il s'assit sous un grand arbre.
13
He ate carrot sandwiches and drank a cup of tea.
Il a mangé des sandwichs à la carotte et bu une tasse de thé.
14
Yummy! that was good," said the rabbit.
Miam ! C'était bon, dit le lapin.
15
But then the rabbit was sleepy and he fell asleep.
Mais ensuite, le lapin eut sommeil et il s'endormit.
16
The tortoise walked slowly past the rabbit.
La tortue marcha lentement devant le lapin.
17
Hmm, he thought.
Hmm, pensa-t-il.
18
Look at the rabbit sleeping.
Regarde le lapin qui dort.
19
I'm walking slowly, but I'm not tired.
Je marche lentement, mais je ne suis pas fatigué.
20
Suddenly, the rabbit woke up.
Soudain, le lapin se réveilla.
21
Oh, no!
Oh non !
22
I was asleep for a long time.
J'ai dormi pendant longtemps.
23
the rabbit hopped quickly quickly quickly
le lapin a sauté vite, vite, vite
24
but do you know who was at the finishing line the
mais savez-vous qui était à la ligne d'arrivée le
25
tortoise laughed all the animals the tortoise is the winner the rabbit laughed too yes well done tortoise?
La tortue rit, tous les animaux reconnaissent que la tortue est la gagnante, le lapin rit aussi, oui, bravo la tortue !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A18
ACADEMY STARS 2 UNIT 1 WOLVES
KidsDaily Conversation
A28
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO
KidsDaily Conversation
A241
ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY
KidsDaily Conversation
A196
ACADEMY STARS 1 UNIT 5 The kids can do it!
KidsDaily Conversation
A23
ACADEMY STARS 2- UNIT 9-MY WEEK IN SPACE
KidsTeensDaily Conversation
A187
ACADEMY STARS 1 UNIT 6 Welcome to the circus
KidsTeensDaily Conversation
A27
AS4 UNIT 2 The Prince and the Pauper
KidsTeensDaily Conversation
A13
ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s Geogre
KidsTeensDaily Conversation
A12
Academy Stars Starters Unit 5
KidsTeensDaily Conversation
A28
ACADEMY STARS 2 UNIT8 HOW ORANGES GROW
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
A22
150 phrases
The Tortoise and the Hare | Bedtime Story for Kids | Slow and Steady Wins the Race
KidsDaily Conversation
A21
13 phrases
Academy Stars 3 | Unit 1: Language is use
KidsDaily Conversation
A22
56 phrases
WWW DOWNVIDS NET Fun at Kids Central 54 Three Legged Race Day Level 4 By Little Fox
KidsDaily Conversation
A23
45 phrases
Ch.1 A Puzzle. - Reddy's funny stories - reading for kids
KidsDaily Conversation
A25
14 phrases
ous eous ious #movie #butifyoucloseyoureyes #learnanewwordtoday
KidsDaily Conversation
A114
18 phrases
At the Park: Fast and Slow
American AccentKidsDaily Conversation
A21
27 phrases
Super Minds 4 2ed Unit 2 story
KidsDaily Conversation
A21
15 phrases
One Story a day level 2 book 9 for September Story 16 The race
KidsDaily Conversation
A23
13 phrases
2.19 The Turtle Race
KidsTeensDaily Conversation
A22
96 phrases
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 31: The Marathon-Simple English #L31
KidsTeensDaily Conversation
A22
34 phrases
The lazy bear - Ms. Hanh English Class
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rabbit, tortoise, quickly, slowly. Cette vidéo contient 25 phrases et 188 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rabbit nom | /ˈɹæbɪt/ | lapin |
| hop nom | /hɒp/ | houblon |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| clever adjectif | /ˈklɛv.ɚ/ | habile, agile |
| sleepy adjectif | /ˈsliːpi/ | somnolent, ensommeillé |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| yummy adjectif | /ˈjʌm.i/ | délicieux, délicieuse |
| tortoise nom | /ˈtɔɹ.təs/ | tortue |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hop /hɒp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rabbit /ˈɹæbɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, carrot /ˈkæɹət/, tortoise /ˈtɔɹ.təs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rabbit, hop, asleep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.