ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The race Once upon a time, there was a rabbit and a tortoise.
2
The rabbit said to the tortoise,
3
You're the slowest animal in the wood, and I'm the fastest.
4
The tortoise was slow, but he was clever.
5
The tortoise said, Let's have a race.
6
The rabbit was happy.
7
He liked racing.
8
The rabbit hopped quickly, quickly, quickly.
9
And the tortoise walked slowly, slowly, slowly.
10
The rabbit thought, this is easy,
11
I'm much faster than that slow old tortoise and I'm hungry.
12
So he sat down under a big tree.
13
He ate carrot sandwiches and drank a cup of tea.
14
Yummy! that was good," said the rabbit.
15
But then the rabbit was sleepy and he fell asleep.
16
The tortoise walked slowly past the rabbit.
17
Hmm, he thought.
18
Look at the rabbit sleeping.
19
I'm walking slowly, but I'm not tired.
20
Suddenly, the rabbit woke up.
21
Oh, no!
22
I was asleep for a long time.
23
the rabbit hopped quickly quickly quickly
24
but do you know who was at the finishing line the
25
tortoise laughed all the animals the tortoise is the winner the rabbit laughed too yes well done tortoise?
📺 ช่องเดียวกัน
ACADEMY STARS 2 UNIT 1 WOLVESA2
8

ACADEMY STARS 2 UNIT 1 WOLVES

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOOA2
8

ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEYA2
41

ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 UNIT 5 The kids can do it!A1
96

ACADEMY STARS 1 UNIT 5 The kids can do it!

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2- UNIT 9-MY WEEK IN SPACEA2
3

ACADEMY STARS 2- UNIT 9-MY WEEK IN SPACE

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 UNIT 6 Welcome to the circusA1
87

ACADEMY STARS 1 UNIT 6 Welcome to the circus

KidsTeensDaily Conversation
AS4 UNIT 2 The Prince and the PauperA2
7

AS4 UNIT 2 The Prince and the Pauper

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s GeogreA1
3

ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s Geogre

KidsTeensDaily Conversation
Academy Stars Starters Unit 5A1
2

Academy Stars Starters Unit 5

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT8 HOW ORANGES GROWA2
8

ACADEMY STARS 2 UNIT8 HOW ORANGES GROW

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
The Hare and the Tortoise - Fairy tale - English Stories (Reading Books)A2
4
57 ประโยค

The Hare and the Tortoise - Fairy tale - English Stories (Reading Books)

KidsTeensDaily Conversation
Academy Stars 3 WelcomeA2
5
43 ประโยค

Academy Stars 3 Welcome

KidsTeensDaily Conversation
WWW DOWNVIDS NET Fun at Kids Central 54 Three Legged Race Day Level 4 By Little FoxA2
2
56 ประโยค

WWW DOWNVIDS NET Fun at Kids Central 54 Three Legged Race Day Level 4 By Little Fox

KidsTeensDaily Conversation
MOVERS 3 - SPEAKING TEST 30 - STORY.A2
8
16 ประโยค

MOVERS 3 - SPEAKING TEST 30 - STORY.

KidsTeensDaily Conversation
One Story a day level 2 book 9 for September Story 16 The raceA2
1
15 ประโยค

One Story a day level 2 book 9 for September Story 16 The race

KidsTeensDaily Conversation
week 25 grade 4A2
2
38 ประโยค

week 25 grade 4

KidsTeensDaily Conversation
Oxford Phonics World student book level 5 - Letter Combinations - disc 1 - Unit 1 - story The RaceA2
2
29 ประโยค

Oxford Phonics World student book level 5 - Letter Combinations - disc 1 - Unit 1 - story The Race

KidsTeensDaily Conversation
Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1A2
1
79 ประโยค

Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1

KidsTeensDaily Conversation
ous eous ious #movie #butifyoucloseyoureyes #learnanewwordtodayA2
5
14 ประโยค

ous eous ious #movie #butifyoucloseyoureyes #learnanewwordtoday

KidsTeensDaily Conversation
September 4, 2026A2
1
38 ประโยค

September 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Leo Tried to Act Cool... But It Didn't Go as Planned! | Slow English Listening (A2 Level)A2
7
661 ประโยค

Leo Tried to Act Cool... But It Didn't Go as Planned! | Slow English Listening (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rabbit, tortoise, quickly, slowly วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 188 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:36 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 72 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 71% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rabbit คำนาม/ˈɹæbɪt/กระต่าย
hop คำนาม/hɒp/ดอกฮ็อพ
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
sleepy คำคุณศัพท์/ˈsliːpi/เหนื่อย, ง่วง
carrot คำนาม/ˈkæɹət/แครอท, แคร์รอต
yummy คำคุณศัพท์/ˈjʌm.i/อร่อย
tortoise คำนาม/ˈtɔɹ.təs/เต่า
slowly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsloʊli/ช้าๆ
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
suddenly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsʌd.ən.li/อยู่ดีๆ, อยู่ๆ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sit down คำกริยานั่ง
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, tortoise /ˈtɔɹ.təs/, laugh /læf/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, clever /ˈklɛv.ɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sleepy /ˈsliːpi/, slowly /ˈsloʊli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rabbit, hop, asleep เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →