Практика Shadowing: ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE - Изучайте разговорный английский по видео
A1ACADEMY STARS 2 UNIT 1 WOLVES
A2ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO
A2ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY
A1ACADEMY STARS 1 UNIT 5 The kids can do it!
A2ACADEMY STARS 2- UNIT 9-MY WEEK IN SPACE
A1ACADEMY STARS 1 UNIT 6 Welcome to the circus
A2AS4 UNIT 2 The Prince and the Pauper
A1ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s Geogre
A1Academy Stars Starters Unit 5
A2ACADEMY STARS 2 UNIT8 HOW ORANGES GROW
A2The Hare and the Tortoise - Fairy tale - English Stories (Reading Books)
A2Academy Stars 3 - Unit 8 Lesson 2
A2WWW DOWNVIDS NET Fun at Kids Central 54 Three Legged Race Day Level 4 By Little Fox
A2Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1
A2September 4, 2026
A2Ch.5 A film or lunch? - Reddy's funny stories - reading for kids
A2One Story a day level 2 book 9 for September Story 16 The race
A2week 25 grade 4
A2Super Minds 4 2ed Unit 2 story
A2ous eous ious #movie #butifyoucloseyoureyes #learnanewwordtoday
A22.19 The Turtle Race
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE». Чаще всего повторяются слова: rabbit, tortoise, quickly, slowly. В этом видео 25 предложений и 188 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| tortoise существительное | /ˈtɔɹ.təs/ | черепа́ха, желвь |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hop /hɒp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rabbit, hop, asleep.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.