Prática de Shadowing: ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The race Once upon a time, there was a rabbit and a tortoise.
2
The rabbit said to the tortoise,
3
You're the slowest animal in the wood, and I'm the fastest.
4
The tortoise was slow, but he was clever.
5
The tortoise said, Let's have a race.
6
The rabbit was happy.
7
He liked racing.
8
The rabbit hopped quickly, quickly, quickly.
9
And the tortoise walked slowly, slowly, slowly.
10
The rabbit thought, this is easy,
11
I'm much faster than that slow old tortoise and I'm hungry.
12
So he sat down under a big tree.
13
He ate carrot sandwiches and drank a cup of tea.
14
Yummy! that was good," said the rabbit.
15
But then the rabbit was sleepy and he fell asleep.
16
The tortoise walked slowly past the rabbit.
17
Hmm, he thought.
18
Look at the rabbit sleeping.
19
I'm walking slowly, but I'm not tired.
20
Suddenly, the rabbit woke up.
21
Oh, no!
22
I was asleep for a long time.
23
the rabbit hopped quickly quickly quickly
24
but do you know who was at the finishing line the
25
tortoise laughed all the animals the tortoise is the winner the rabbit laughed too yes well done tortoise?

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE”. As palavras que mais se repetem: rabbit, tortoise, quickly, slowly. Este vídeo tem 25 frases e 188 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:36. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rabbit substantivo/ˈɹæbɪt/coelho
hop substantivo/hɒp/lúpulo, pé-de-galo
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormindo
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
clever adjetivo/ˈklɛv.ɚ/hábil, talentoso
sleepy adjetivo/ˈsliːpi/sonolento, com sono
carrot substantivo/ˈkæɹət/cenoura
yummy adjetivo/ˈjʌm.i/delicioso
tortoise substantivo/ˈtɔɹ.təs/tartaruga, jabuti
slowly advérbio/ˈsloʊli/devagar, lentamente
laugh verbo/læf/rir
suddenly advérbio/ˈsʌd.ən.li/de repente, repentinamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
sit down verbosentar-se
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rabbit /ˈɹæbɪt/, hop /hɒp/, asleep /əˈsliːp/, carrot /ˈkæɹət/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hop /hɒp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sleepy /ˈsliːpi/, slowly /ˈsloʊli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rabbit, hop, asleep.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →