Pratique du Shadowing: AI breaks barriers for the hearing impaired | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « AI breaks barriers for the hearing impaired ». Les mots qui reviennent le plus souvent : impairments, hearing, project, award, voice. Cette vidéo contient 27 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| impairment nom | /ɪmˈpɛəmənt/ | handicap |
| vast adjectif | /væst/ | vaste, immense |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| aspect nom | /ˈæspɛkt/ | aspect |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| laboratory nom | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | laboratoire |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
| accuracy nom | /ˈæk.jɚ.ə.si/ | exactitude, précision |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| convert verbe | /kənˈvɝt/ | convertir |
| convenience nom | /kənˈvinjəns/ | convenance |
| inclusion nom | /ɪnˈkluːʒən/ | inclusion |
| amid | /əˈmɪd/ | au milieu de, entre |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: inclusion /ɪnˈkluːʒən/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/
- Mots longs — placez bien l’accent: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, refer /ɹɪˈfɜː/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, impair /ɪmˈpɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme impairment, vast, gate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























![[BẢN DỊCH] Bài phát biểu của Đại sứ Đỗ Hùng Việt tại sự kiện “Women Breaking Barriers”](https://img.youtube.com/vi/NoyCz2sJK5I/mqdefault.jpg)







