Pratique du Shadowing: Almost Every Upwork Proposal I Send Gets Viewed. Here's How. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 161 phrases et 2000 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:13. Le locuteur parle vite, environ 217 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| proposal nom | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposition |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| photographer nom | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | photographe, photoseur |
| mechanism nom | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mécanisme |
| generate verbe | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | générer |
| prospect nom | /ˈpɹɑspɛkt/ | perspective |
| booking nom | /ˈbʊkɪŋ/ | réservation |
| capture verbe | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | saisir, capturer |
| accomplish verbe | /əˈkɑm.plɪʃ/ | accomplir |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| photography nom | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | photographie |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 73 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thirty /ˈθɝti/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme proposal, hire, photographer.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · haven't mastered · I've coached |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were viewed · were posted · been posted |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











