Pratique du Shadowing: Anne Hathaway Got Hit On at the Gym - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I've been to the gym,
2
and I'm on this machine, whatever that does.
3
I see this guy staring at me.
4
I'm like, hey, is everything cool?
5
Like, did you want to work in?
6
And he goes, oh, God,
7
no, I'm just in my own world.
8
Like, no. And I was like,
9
okay, cool, because you were,
10
like, staring at me really hard.
11
And he was just like,
12
no, no, don't worry about it.
13
So I go back, and I get off the machine,
14
and then he comes up to me.
15
He's like, so, uh, you've been working at this gym for a long time?
16
And I was like, oh,
17
my God, he's hitting on me.
18
And I'm like, oh, um,
19
I mean, yeah, I've been coming here for a little bit.
20
He's like, cool, I'm a trainer here,
21
and I was just wondering if he wanted some pointers.
22
I was like, oh no,
23
he's not hitting on you.
24
He just wants a jab.
25
So I'm like, well, you know,
26
I have worked out here for a long time,
27
but I've been gone because I just had a baby seven weeks ago.
28
And he goes, oh, trying to lose the baby weight.
29
He and I say, no,
30
Brandon, it's a little bit too soon to worry about weight.
31
I'm just trying to regain my strength.
32
And he said, great, and he walked away and I cried a little bit.
33
I know.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Anne Hathaway Got Hit On at the Gym ». Cette vidéo contient 33 phrases et 240 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle vite, environ 259 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
trainer nom/ˈtɹeɪnɚ/entraîneur, entraîneuse
regain verbe/ɹiːˈɡeɪn/reconquérir, reprendre
pointer nom/ˈpɔɪn.təɹ/aiguille
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
machine nom/məˈʃiːn/machine
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
strength nom/ˈstɹɛŋθ/force, vigueur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get off verbedescendre, faire descendre
go back verberentrer, retourner
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursyou've been working · I've been coming
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been · have worked
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momenthe's hitting · he's not hitting · I'm just trying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trainer /ˈtɹeɪnɚ/, regain /ɹiːˈɡeɪn/, pointer /ˈpɔɪn.təɹ/, cry /kɹaɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stare, trainer, regain.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →