Pratique du Shadowing: avoiding taxes is easy, actually - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « avoiding taxes is easy, actually ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tax, taxes, income, deduction, stock. Cette vidéo contient 104 phrases et 1737 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:05. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deduction nom | /dɪˈdʌkʃən/ | déduction |
| taxable adjectif | /ˈtæksəbəl/ | imposable, taxable |
| vacuum nom | /ˈvæ.kjuːm/ | vide, vacuum |
| deduct verbe | /dɪˈdʌkt/ | décompter, déduire |
| overpay verbe | /oʊ.vɚ.peɪ/ | surpayer |
| subtract verbe | /səbˈtɹækt/ | soustraire |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| accountant nom | /əˈkaʊn.tənt/ | comptable |
| calculate verbe | /ˈkælkjʊleɪt/ | calculer |
| refund nom | /ɹɪˈfʌnd/ | remboursement |
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| qualify verbe | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | caractériser, qualifier |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| lifeguard nom | /ˈlaɪfˌɡɑɹd/ | maître-nageur, maître-nageuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| go through verbe | traverser | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| mess up verbe | gâcher | |
| set aside verbe | /sɛt.əˈsaɪd/ | mettre de côté, réserver |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you had multiple jobs, you'll get · If you didn't pay enough, you'll have · If I were you, I'd probably |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who makes · salary, which is · recommends, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are qualified · should be taxed · is complicated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 47 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, they'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: withhold /wɪθˈhoʊld/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: deduction /dɪˈdʌkʃən/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, subsidiary /sʌbˈsɪ.di.əɹ.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: withhold /wɪθˈhoʊld/, hustle /ˈhʌsəl/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: paycheck /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subtract /səbˈtɹækt/, crypto /ˈkɹɪptoʊ/, refund /ɹɪˈfʌnd/, lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, renewable /ɹɪˈnu.ə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deduction, taxable, vacuum.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















