Pratique du Shadowing: Carmy and Sydney Meet | The Bear | FX - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Rush Hour at Sam's Café
B2Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
B1Costco Routine - Fresh Off The Boat
B1I love riverdale omg
B2Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | Insider
B1Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond
B12 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1
B1A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2
B1Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
B1Sydney vlog
B2Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Carmy and Sydney Meet ». Cette vidéo contient 33 phrases et 193 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drill nom | /dɹɪl/ | foreuse, perceuse |
| dope nom | [doʊp] | patine, sous-couche |
| culinary adjectif | /ˈkʌlɪˌnɛɹi/ | culinaire |
| restaurant nom | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurant |
| meat nom | /mit/ | viande |
| excellent adjectif | /ˈɛk.sə.lənt/ | excellent |
| plus | /ˈplʌs/ | plus |
| spot nom | /spɑt/ | tache |
| heat nom | /hit/ | chaleur |
| mail nom | /meɪl/ | poste |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What'd you-- what'd you do for them?
- We-- you're gonna make family.
- Could I just, like, ask you a question maybe?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, what'd, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drill /dɹɪl/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drill, dope, culinary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.