Практика Shadowing: Carmy and Sydney Meet | The Bear | FX - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Rush Hour at Sam's Café
B2Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
B1Costco Routine - Fresh Off The Boat
B1I love riverdale omg
B2Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | Insider
B1Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond
B12 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1
B1A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2
B1Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
B1Sydney vlog
B2Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Carmy and Sydney Meet». В этом видео 33 предложений и 193 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 33 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| culinary прилагательное | /ˈkʌlɪˌnɛɹi/ | кулина́рный, пова́ренный |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| meat существительное | /mit/ | мя́со |
| excellent прилагательное | /ˈɛk.sə.lənt/ | отли́чный, превосхо́дный |
| plus | /ˈplʌs/ | плюс |
| spot существительное | /spɑt/ | пятно́ |
| heat существительное | /hit/ | тепло́, жар |
| mail существительное | /meɪl/ | по́чта |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What'd you-- what'd you do for them?
- We-- you're gonna make family.
- Could I just, like, ask you a question maybe?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, what'd, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drill, dope, culinary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.