ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Carmy and Sydney Meet | The Bear | FX

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi.
2
Hello.
3
Hi.
4
I'm Sydney.
5
I called about the soup position.
6
I'm assaging today.
7
Right.
8
Shit.
9
Sorry.
10
Yes.
11
Yeah.
12
Carmi, um, here, you give me your...
13
Ah, yes.
14
Thank you.
15
Uh, linear smoke, a vex.
16
That's some serious heat.
17
What's, uh...
18
What's UPS?
19
That's in Chicago?
20
Uh, United Parcel Service.
21
Shit.
22
The one.
23
That's the UPS.
24
The mail, yeah.
25
Yeah.
26
Um, what'd you do for them?
27
Drove.
28
Paid my way through culinary school, so.
29
CIA?
30
CIA, yeah.
31
Okay, so what are you doing here?
32
You know, this was my dad's favorite spot when I was a kid.
33
Come here every Sunday.
34
Special place.
35
Good.
36
Okay, so you know the drill.
37
We, uh, you're gonna make family.
38
It's meat, plus three, and we eat around two.
39
Yeah, I heard dope cool what's up can I just like ask you a question maybe of course yeah I
40
know who you are oh yeah yeah I mean you're the most excellent CDC at the most excellent restaurant in the entire
41
United States of America so what are you doing here I guess making sandwiches Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Franklin vs Franklin | Snowfall | FXB2
8

Franklin vs Franklin | Snowfall | FX

University StudentsWorking Adults
Carmy's 7-Minute Monologue | The Bear | FXB2
2

Carmy's 7-Minute Monologue | The Bear | FX

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Rush Hour at Sam's CaféB1
41
21 ประโยค

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 ประโยค

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Costco Routine - Fresh Off The BoatB1
7
34 ประโยค

Costco Routine - Fresh Off The Boat

Daily ConversationWorking Adults
I love riverdale omgB1
1
25 ประโยค

I love riverdale omg

Daily ConversationWorking Adults
Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | InsiderB2
6
400 ประโยค

Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | Insider

Daily ConversationWorking Adults
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves RaymondB1
1
117 ประโยค

Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond

Daily ConversationWorking Adults
2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1B1
1
47 ประโยค

2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1

Daily ConversationWorking Adults
A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2B1
1
136 ประโยค

A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2

Daily ConversationWorking Adults
Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-NineB1
271 ประโยค

Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Sydney vlogB1
2
260 ประโยค

Sydney vlog

Daily ConversationWorking Adults
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBSB2
1
147 ประโยค

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Carmy and Sydney Meet” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 183 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
soup คำนาม/sup/ซุป
drill คำนาม/dɹɪl/สว่าน
culinary คำคุณศัพท์/ˈkʌlɪˌnɛɹi/สูทศาสตร์
restaurant คำนาม/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
smoke คำกริยา/sməʊk/สูบ, สูบบุหรี่
meat คำนาม/mit/เนื้อ
excellent คำคุณศัพท์/ˈɛk.sə.lənt/ยอดเยี่ยม
plus/ˈplʌs/บวก
heat คำนาม/hit/ความร้อน
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Um, what'd you do for them?
  • We, uh, you're gonna make family.
  • It's meat, plus three, and we eat around two.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, drill /dɹɪl/, plus /ˈplʌs/, mail /meɪl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: linear /ˈlɪn.i.əɹ/, drill /dɹɪl/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, drill /dɹɪl/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, smoke /sməʊk/, excellent /ˈɛk.sə.lənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง soup, drill, culinary เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →