Pratique du Shadowing: Daily English Dictation 16 & Listening Comprehension - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Daily English Dictation 16 & Listening Comprehension ». Les mots qui reviennent le plus souvent : frantic, pacing, zoned, average, scene. Cette vidéo contient 177 phrases et 1383 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:49. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pace nom | /peɪs/ | pas |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| typhoon nom | /taɪˈfun/ | typhon |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| reporter nom | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | reporter, rapporteur |
| hurricane nom | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | ouragan |
| tense nom | /tɛns/ | temps, temps verbal |
| emphasize verbe | /ˈɛm.fə.saɪz/ | souligner, accentuer |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wind up verbe | /waɪnd ˈʌp/ | remonter |
| eat up verbe | dévorer | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Listen one more time, did you get the answers?
- Let's talk about other children's shows.
- It means you've lost all concentration.
- I'll start okay, and then I'll become zoned out.
- As far as I know, it's the same thing.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was zoned · is zoned · would be wound |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've lost · have spun · have had |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pace, spin, leaf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











