Prática de Shadowing: Daily English Dictation 16 & Listening Comprehension - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Daily English Dictation 16 & Listening Comprehension”. As palavras que mais se repetem: frantic, pacing, zoned, average, scene. Este vídeo tem 177 frases e 1383 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:49. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pace substantivo | /peɪs/ | passo |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| typhoon substantivo | /taɪˈfun/ | tufão |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| soak verbo | /soʊk/ | molhar-se, ensopar-se |
| batter verbo | /ˈbætə/ | bater, espancar |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| reporter substantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | repórter, jornalista |
| hurricane substantivo | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | furacão |
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wind up verbo | /waɪnd ˈʌp/ | dar corda |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Listen one more time, did you get the answers?
- Let's talk about other children's shows.
- It means you've lost all concentration.
- I'll start okay, and then I'll become zoned out.
- As far as I know, it's the same thing.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was zoned · is zoned · would be wound |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've lost · have spun · have had |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, verb /vɝb/, connect /kəˈnɛkt/, flood /flʌd/, soak /soʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pace, spin, leaf.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











