Prática de Shadowing: Daily English Dictation 14 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
99 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to Daily Dictation 14, but first we got to go back to Daily Dictation 13.
2
It's about the mosquitoes.
3
How was your dictation?
4
One more time, listen up.
5
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years, they've spread all across the southeastern United States.
6
Yes, scary mosquito news.
7
How did you do?
8
Let's check out the answers.
9
Asian tiger mosquitoes, Asian tiger mosquitoes.
10
Now, Asian tiger mosquitoes, mosquitoes.
11
Mosquitoes?
12
No, mos -ki -toes.
13
Mosquitoes.
14
Mosquitoes.
15
I'm from Wisconsin in the United States and mosquitos, we have a cute name for mosquitos.
16
Skeeters.
17
Skeeters.
18
And it comes from the pronunciation.
19
We don't say mosquitos, we say mosquitos, mosquitos, skeetos, skeeters.
20
So we have that kind of name.
21
So if you know another American from Wisconsin, you can ask him or her about skeeters.
22
Do you have skeeters in Wisconsin?
23
You could ask a question like that.
24
Anyway, Asian tiger mosquitoes, wow, tiger mosquitoes, are native to the tropics of Southeast Asia.
25
So, native to, native to.
26
Shane is native to the United States.
27
Shane is native to Wisconsin in the United States.
28
Where are you native to?
29
Are you native to Vietnam?
30
Are you native to Korea?
31
Are you native to France?
32
Leave me a message.
33
I'm native to somewhere, somewhere, somewhere.
34
So, I'm native to the United States, but I live in South Korea.
35
Now, these Asian tiger mosquitoes are native to Southeast Asia, but they've moved to the United States.
36
Just like I'm native to the United States, but I moved to Asia, South Korea, the tiger mosquitoes have moved to the United States.
37
So we've changed positions.
38
So Asian tiger mosquitoes are native to the, native to the, native to the.
39
You don't hear to, it sounds more like a d, d, very short d sound.
40
Native to the, native to the, native to the tropics, the tropics.
41
When we say tropics, we think of palm trees and coconuts and very hot weather, rainforests, oceans.
42
We have this image, the tropics, kind of a beautiful image.
43
The tropics of, not the tropics of the Caribbean, the tropics of Southeast Asia.
44
Southeast Asia, so Thailand, Vietnam, Malaysia, these countries in Southeast Asia.
45
But, in the past few years, now, when we say it fast, but in the, but in the, but in the, we gotta connect the sound,
46
and this N cancels out the TH, and what we have is, but in the, but in the,
47
but in the, in, na but in the past few, this S cancels the T,
48
past few, but in the past few years, but in the past few years, and these words put them together,
49
because many students, if they don't connect the sounds, it sounds like few ears.
50
You don't want to say few ears, you want to say few years,
51
But in the past few years,
52
they've spread all across.
53
They've spread.
54
The mosquitoes have spread.
55
Just like spread to spread out, to expand, to go to more places.
56
They've spread.
57
Right now I'm spreading my arms.
58
I'm spreading my fingers.
59
The mosquitoes have spread from Southeast Asia to where?
60
To all across, all over, every part of...
61
The Southeastern United States.
62
So the United States, the Southeastern part, that's going to be Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Arkansas.
63
These states would be Southeast United States.
64
And in this video, if you watch the full video, and I'll put the link, they're now in California.
65
So from the southeast U .S., they've gone over to the southwest U .S.
66
And they're dangerous mosquitoes.
67
They're scary.
68
They have many, they can have many diseases, and they sting.
69
So let's say it together.
70
Let's go slow.
71
Ready?
72
One, two, three.
73
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of southeast Asia
74
but in the past few years they've spread all across the southeastern United States.
75
Let's say it faster.
76
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia
77
but in the past few years they've spread all across the United States.
78
It's not easy.
79
It's a little bit long.
80
You listen two more times with the announcer and try and repeat with the announcer
81
And then I'll have
82
Daily Dictation 14 for you.
83
Good luck.
84
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years they've spread all across the Southeastern United States.
85
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years they've spread all across the Southeastern United States.
86
Okay, now it's time for Daily Dictation 14 and the theme is cats.
87
Cats, kittens, cats.
88
Do you like cats?
89
Well, I hope so.
90
If you don't like cats, it's okay.
91
This is an interesting story about a cat.
92
Now, cats are stubborn animals, and this cat is definitely stubborn, but the cat had a sad story,
93
but it ended up as a happy story.
94
Listen Listen carefully, not too difficult, do the dictation and I'll give you the full story and I'll give you the answers tomorrow.
95
So good luck everybody, see you tomorrow.
96
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
97
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
98
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
99
The cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
129 frases
An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂
Daily ConversationWorking Adults
B11
253 frases
Daily 10-minute pronunciation practice for English learners
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 frases
Korean Seasons | Improve Your Korean | Learn Korean Listening | Korean Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
216 frases
How to Keep Mosquitoes Away From Your Garden | 5 Simple Life Hacks | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B21
163 frases
Can You Understand My Natural English? | My Childhood Story
Daily ConversationWorking Adults
A22
123 frases
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
Daily ConversationWorking Adults
B21
371 frases
English Listening Practice: Lost for 85 Years! (English Like A Native Podcast)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A25
23 frases
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
Daily ConversationWorking Adults
B111
317 frases
Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
170 frases
Improve Your English Listening with Comprehensible Input | Things That Annoy Me!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
87 frases
Pronunciation Pairs CD Unit 2 sit
Daily ConversationWorking Adults
A2198 frases
Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Daily English Dictation 14”. As palavras que mais se repetem: native, mosquitoes, tropics, southeast, tiger. Este vídeo tem 99 frases e 939 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mosquito substantivo | /məsˈki.toʊ/ | mosquito, melga |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| southeast substantivo | /sawˈθɪjst/ | sudeste |
| southeastern adjetivo | do sudeste | |
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| stubborn adjetivo | /ˈstʌbɚn/ | teimoso, cabeça-dura |
| announcer substantivo | /əˈnaʊnsɚ/ | anunciante, anunciador |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| palm substantivo | /pɑm/ | palma, palma da mão |
| southwest substantivo | /saʊθˈwɛst/ | sudoeste |
| toe substantivo | /təʊ/ | dedo do pé, artelho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| end up verbo | terminar, acabar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How was your dictation?
- How did you do?
- Let's check out the answers.
- Where are you native to?
- I'm native to somewhere, somewhere, somewhere.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've spread · they've moved · have moved |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll put · I'll have · I'll give |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm spreading |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como they've, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Os sons de “sh” e “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: southeast /sawˈθɪjst/, connect /kəˈnɛkt/, expand /ɪkˈspænd/, southwest /saʊθˈwɛst/, coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, stubborn /ˈstʌbɚn/, sting /ˈstɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mosquito, tiger, southeast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.