跟讀練習: Daily English Dictation 14 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
99 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome to Daily Dictation 14, but first we got to go back to Daily Dictation 13.
歡迎來到每日聽寫第14期,不過首先我們得先回顧一下第13期的內容。
2
It's about the mosquitoes.
是關於蚊子的。
3
How was your dictation?
你的聽寫怎麼樣?
4
One more time, listen up.
我再說一遍,都聽好了。
5
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years, they've spread all across the southeastern United States.
亞洲虎蚊原產於東南亞的熱帶地區,但在過去幾年裡,它們已經擴散到了整個美國東南部。
6
Yes, scary mosquito news.
7
How did you do?
8
Let's check out the answers.
9
Asian tiger mosquitoes, Asian tiger mosquitoes.
10
Now, Asian tiger mosquitoes, mosquitoes.
11
Mosquitoes?
12
No, mos -ki -toes.
13
Mosquitoes.
14
Mosquitoes.
15
I'm from Wisconsin in the United States and mosquitos, we have a cute name for mosquitos.
16
Skeeters.
17
Skeeters.
18
And it comes from the pronunciation.
19
We don't say mosquitos, we say mosquitos, mosquitos, skeetos, skeeters.
20
So we have that kind of name.
21
So if you know another American from Wisconsin, you can ask him or her about skeeters.
22
Do you have skeeters in Wisconsin?
23
You could ask a question like that.
24
Anyway, Asian tiger mosquitoes, wow, tiger mosquitoes, are native to the tropics of Southeast Asia.
25
So, native to, native to.
26
Shane is native to the United States.
27
Shane is native to Wisconsin in the United States.
28
Where are you native to?
29
Are you native to Vietnam?
30
Are you native to Korea?
31
Are you native to France?
32
Leave me a message.
33
I'm native to somewhere, somewhere, somewhere.
34
So, I'm native to the United States, but I live in South Korea.
35
Now, these Asian tiger mosquitoes are native to Southeast Asia, but they've moved to the United States.
36
Just like I'm native to the United States, but I moved to Asia, South Korea, the tiger mosquitoes have moved to the United States.
37
So we've changed positions.
38
So Asian tiger mosquitoes are native to the, native to the, native to the.
39
You don't hear to, it sounds more like a d, d, very short d sound.
40
Native to the, native to the, native to the tropics, the tropics.
41
When we say tropics, we think of palm trees and coconuts and very hot weather, rainforests, oceans.
42
We have this image, the tropics, kind of a beautiful image.
43
The tropics of, not the tropics of the Caribbean, the tropics of Southeast Asia.
44
Southeast Asia, so Thailand, Vietnam, Malaysia, these countries in Southeast Asia.
45
But, in the past few years, now, when we say it fast, but in the, but in the, but in the, we gotta connect the sound,
46
and this N cancels out the TH, and what we have is, but in the, but in the,
47
but in the, in, na but in the past few, this S cancels the T,
48
past few, but in the past few years, but in the past few years, and these words put them together,
49
because many students, if they don't connect the sounds, it sounds like few ears.
50
You don't want to say few ears, you want to say few years,
51
But in the past few years,
52
they've spread all across.
53
They've spread.
54
The mosquitoes have spread.
55
Just like spread to spread out, to expand, to go to more places.
56
They've spread.
57
Right now I'm spreading my arms.
58
I'm spreading my fingers.
59
The mosquitoes have spread from Southeast Asia to where?
60
To all across, all over, every part of...
61
The Southeastern United States.
62
So the United States, the Southeastern part, that's going to be Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Arkansas.
63
These states would be Southeast United States.
64
And in this video, if you watch the full video, and I'll put the link, they're now in California.
65
So from the southeast U .S., they've gone over to the southwest U .S.
66
And they're dangerous mosquitoes.
67
They're scary.
68
They have many, they can have many diseases, and they sting.
69
So let's say it together.
70
Let's go slow.
71
Ready?
72
One, two, three.
73
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of southeast Asia
74
but in the past few years they've spread all across the southeastern United States.
75
Let's say it faster.
76
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia
77
but in the past few years they've spread all across the United States.
78
It's not easy.
79
It's a little bit long.
80
You listen two more times with the announcer and try and repeat with the announcer
81
And then I'll have
82
Daily Dictation 14 for you.
83
Good luck.
84
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years they've spread all across the Southeastern United States.
85
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years they've spread all across the Southeastern United States.
86
Okay, now it's time for Daily Dictation 14 and the theme is cats.
87
Cats, kittens, cats.
88
Do you like cats?
89
Well, I hope so.
90
If you don't like cats, it's okay.
91
This is an interesting story about a cat.
92
Now, cats are stubborn animals, and this cat is definitely stubborn, but the cat had a sad story,
93
but it ended up as a happy story.
94
Listen Listen carefully, not too difficult, do the dictation and I'll give you the full story and I'll give you the answers tomorrow.
95
So good luck everybody, see you tomorrow.
96
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
97
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
98
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
99
The cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Daily English Dictation 14”為素材。 影片中反覆出現的詞有:native, mosquitoes, tropics, southeast, tiger。 這段影片共有 99 個句子、939 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:01。 說話人語速平穩,每分鐘約 117 個詞,很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mosquito 名詞 | /məsˈki.toʊ/ | 蚊子, 蛾塞蚊 |
| tiger 名詞 | /ˈtaɪɡə/ | лохў, хў |
| southeast 名詞 | /sawˈθɪjst/ | 東南 /東南 |
| ear 名詞 | /ˈɪə̯/ | 耳朵, 耳 |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| cancel 動詞 | /ˈkæn.sl̩/ | 劃, 勾 |
| stubborn 形容詞 | /ˈstʌbɚn/ | 頑固 /頑固, 固執 /固執 |
| announcer 名詞 | /əˈnaʊnsɚ/ | 播音員 /播音員, 廣播員 /廣播員 |
| finger 名詞 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 手指, 指頭 /指頭 |
| carefully 副詞 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
| expand 動詞 | /ɪkˈspænd/ | 擴充套件 /擴充套件, 擴張 /擴張 |
| palm 名詞 | /pɑm/ | 手掌 |
| southwest 名詞 | /saʊθˈwɛst/ | 西南 |
| toe 名詞 | /təʊ/ | 腳趾 /腳趾 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| check out 動詞 | 退房 |
| end up 動詞 | 到達 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- How was your dictation?
- How did you do?
- Let's check out the answers.
- Where are you native to?
- I'm native to somewhere, somewhere, somewhere.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | they've spread · they've moved · have moved |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll put · I'll have · I'll give |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm spreading |
需要注意的發音
說話人用了 30 次縮略和弱讀形式,例如 they've, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/
- “sh” 和 “zh” 音: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: southeast /sawˈθɪjst/, connect /kəˈnɛkt/, expand /ɪkˈspænd/, southwest /saʊθˈwɛst/, coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: cancel /ˈkæn.sl̩/, expand /ɪkˈspænd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 mosquito, tiger, southeast 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













