تدريب Shadowing: Daily English Dictation 14 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

99 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to Daily Dictation 14, but first we got to go back to Daily Dictation 13.
2
It's about the mosquitoes.
3
How was your dictation?
4
One more time, listen up.
5
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years, they've spread all across the southeastern United States.
6
Yes, scary mosquito news.
7
How did you do?
8
Let's check out the answers.
9
Asian tiger mosquitoes, Asian tiger mosquitoes.
10
Now, Asian tiger mosquitoes, mosquitoes.
11
Mosquitoes?
12
No, mos -ki -toes.
13
Mosquitoes.
14
Mosquitoes.
15
I'm from Wisconsin in the United States and mosquitos, we have a cute name for mosquitos.
16
Skeeters.
17
Skeeters.
18
And it comes from the pronunciation.
19
We don't say mosquitos, we say mosquitos, mosquitos, skeetos, skeeters.
20
So we have that kind of name.
21
So if you know another American from Wisconsin, you can ask him or her about skeeters.
22
Do you have skeeters in Wisconsin?
23
You could ask a question like that.
24
Anyway, Asian tiger mosquitoes, wow, tiger mosquitoes, are native to the tropics of Southeast Asia.
25
So, native to, native to.
26
Shane is native to the United States.
27
Shane is native to Wisconsin in the United States.
28
Where are you native to?
29
Are you native to Vietnam?
30
Are you native to Korea?
31
Are you native to France?
32
Leave me a message.
33
I'm native to somewhere, somewhere, somewhere.
34
So, I'm native to the United States, but I live in South Korea.
35
Now, these Asian tiger mosquitoes are native to Southeast Asia, but they've moved to the United States.
36
Just like I'm native to the United States, but I moved to Asia, South Korea, the tiger mosquitoes have moved to the United States.
37
So we've changed positions.
38
So Asian tiger mosquitoes are native to the, native to the, native to the.
39
You don't hear to, it sounds more like a d, d, very short d sound.
40
Native to the, native to the, native to the tropics, the tropics.
41
When we say tropics, we think of palm trees and coconuts and very hot weather, rainforests, oceans.
42
We have this image, the tropics, kind of a beautiful image.
43
The tropics of, not the tropics of the Caribbean, the tropics of Southeast Asia.
44
Southeast Asia, so Thailand, Vietnam, Malaysia, these countries in Southeast Asia.
45
But, in the past few years, now, when we say it fast, but in the, but in the, but in the, we gotta connect the sound,
46
and this N cancels out the TH, and what we have is, but in the, but in the,
47
but in the, in, na but in the past few, this S cancels the T,
48
past few, but in the past few years, but in the past few years, and these words put them together,
49
because many students, if they don't connect the sounds, it sounds like few ears.
50
You don't want to say few ears, you want to say few years,
51
But in the past few years,
52
they've spread all across.
53
They've spread.
54
The mosquitoes have spread.
55
Just like spread to spread out, to expand, to go to more places.
56
They've spread.
57
Right now I'm spreading my arms.
58
I'm spreading my fingers.
59
The mosquitoes have spread from Southeast Asia to where?
60
To all across, all over, every part of...
61
The Southeastern United States.
62
So the United States, the Southeastern part, that's going to be Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Arkansas.
63
These states would be Southeast United States.
64
And in this video, if you watch the full video, and I'll put the link, they're now in California.
65
So from the southeast U .S., they've gone over to the southwest U .S.
66
And they're dangerous mosquitoes.
67
They're scary.
68
They have many, they can have many diseases, and they sting.
69
So let's say it together.
70
Let's go slow.
71
Ready?
72
One, two, three.
73
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of southeast Asia
74
but in the past few years they've spread all across the southeastern United States.
75
Let's say it faster.
76
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia
77
but in the past few years they've spread all across the United States.
78
It's not easy.
79
It's a little bit long.
80
You listen two more times with the announcer and try and repeat with the announcer
81
And then I'll have
82
Daily Dictation 14 for you.
83
Good luck.
84
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years they've spread all across the Southeastern United States.
85
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years they've spread all across the Southeastern United States.
86
Okay, now it's time for Daily Dictation 14 and the theme is cats.
87
Cats, kittens, cats.
88
Do you like cats?
89
Well, I hope so.
90
If you don't like cats, it's okay.
91
This is an interesting story about a cat.
92
Now, cats are stubborn animals, and this cat is definitely stubborn, but the cat had a sad story,
93
but it ended up as a happy story.
94
Listen Listen carefully, not too difficult, do the dictation and I'll give you the full story and I'll give you the answers tomorrow.
95
So good luck everybody, see you tomorrow.
96
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
97
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
98
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
99
The cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂B1
2
129 جمل

An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂

Daily ConversationWorking Adults
Daily 10-minute pronunciation practice for English learnersB1
1
253 جمل

Daily 10-minute pronunciation practice for English learners

Daily ConversationWorking Adults
Korean Seasons | Improve Your Korean | Learn Korean Listening | Korean PodcastB2
1
68 جمل

Korean Seasons | Improve Your Korean | Learn Korean Listening | Korean Podcast

Daily ConversationWorking Adults
How to Keep Mosquitoes Away From Your Garden | 5 Simple Life Hacks | Learn EnglishB1
3
216 جمل

How to Keep Mosquitoes Away From Your Garden | 5 Simple Life Hacks | Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Can You Understand My Natural English? | My Childhood StoryB2
1
163 جمل

Can You Understand My Natural English? | My Childhood Story

Daily ConversationWorking Adults
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27A2
2
123 جمل

Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Practice: Lost for 85 Years! (English Like A Native Podcast)B2
1
371 جمل

English Listening Practice: Lost for 85 Years! (English Like A Native Podcast)

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5
23 جمل

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

Daily ConversationWorking Adults
Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English TodayB1
11
317 جمل

Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Listening with Comprehensible Input | Things That Annoy Me!B1
2
170 جمل

Improve Your English Listening with Comprehensible Input | Things That Annoy Me!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Pronunciation Pairs CD Unit 2 sitA2
1
87 جمل

Pronunciation Pairs CD Unit 2 sit

Daily ConversationWorking Adults
Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)A2
198 جمل

Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Daily English Dictation 14”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: native, mosquitoes, tropics, southeast, tiger. يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و939 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mosquito اسم/məsˈki.toʊ/بَعُوضَة, نَامُوسَة
tiger اسم/ˈtaɪɡə/نِمْر, بَبْر
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
cancel فعل/ˈkæn.sl̩/أَلْغَى, أَبْطَلَ
stubborn صفة/ˈstʌbɚn/عَنِيد
announcer اسم/əˈnaʊnsɚ/مُذِيع, مُذِيعَة
finger اسم/ˈfɪŋɡɚ/إِصْبَع, بَنَان
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
expand فعل/ɪkˈspænd/وَسَّعَ
palm اسم/pɑm/رَاحَة, كَفّ
toe اسم/təʊ/إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم
coconut اسم/ˈkəʊ.kə.nʌt/جَوْز الْهِنْد, نَارْجِيل
sting فعل/ˈstɪŋ/طَعَنَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How was your dictation?
  • How did you do?
  • Let's check out the answers.
  • Where are you native to?
  • I'm native to somewhere, somewhere, somewhere.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've spread · they've moved · have moved
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll put · I'll have · I'll give
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm spreading

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل they've, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/
  • أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expand /ɪkˈspænd/, palm /pɑm/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, tropic /ˈtɹɒpɪk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: southeast /sawˈθɪjst/, connect /kəˈnɛkt/, scary /ˈskɛə.ɹi/, cancel /ˈkæn.sl̩/, stubborn /ˈstʌbɚn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mosquito, tiger, ear.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →