Shadowing-Übung: Daily English Dictation 14 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
99 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Welcome to Daily Dictation 14, but first we got to go back to Daily Dictation 13.
2
It's about the mosquitoes.
3
How was your dictation?
4
One more time, listen up.
5
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years, they've spread all across the southeastern United States.
6
Yes, scary mosquito news.
7
How did you do?
8
Let's check out the answers.
9
Asian tiger mosquitoes, Asian tiger mosquitoes.
10
Now, Asian tiger mosquitoes, mosquitoes.
11
Mosquitoes?
12
No, mos -ki -toes.
13
Mosquitoes.
14
Mosquitoes.
15
I'm from Wisconsin in the United States and mosquitos, we have a cute name for mosquitos.
16
Skeeters.
17
Skeeters.
18
And it comes from the pronunciation.
19
We don't say mosquitos, we say mosquitos, mosquitos, skeetos, skeeters.
20
So we have that kind of name.
21
So if you know another American from Wisconsin, you can ask him or her about skeeters.
22
Do you have skeeters in Wisconsin?
23
You could ask a question like that.
24
Anyway, Asian tiger mosquitoes, wow, tiger mosquitoes, are native to the tropics of Southeast Asia.
25
So, native to, native to.
26
Shane is native to the United States.
27
Shane is native to Wisconsin in the United States.
28
Where are you native to?
29
Are you native to Vietnam?
30
Are you native to Korea?
31
Are you native to France?
32
Leave me a message.
33
I'm native to somewhere, somewhere, somewhere.
34
So, I'm native to the United States, but I live in South Korea.
35
Now, these Asian tiger mosquitoes are native to Southeast Asia, but they've moved to the United States.
36
Just like I'm native to the United States, but I moved to Asia, South Korea, the tiger mosquitoes have moved to the United States.
37
So we've changed positions.
38
So Asian tiger mosquitoes are native to the, native to the, native to the.
39
You don't hear to, it sounds more like a d, d, very short d sound.
40
Native to the, native to the, native to the tropics, the tropics.
41
When we say tropics, we think of palm trees and coconuts and very hot weather, rainforests, oceans.
42
We have this image, the tropics, kind of a beautiful image.
43
The tropics of, not the tropics of the Caribbean, the tropics of Southeast Asia.
44
Southeast Asia, so Thailand, Vietnam, Malaysia, these countries in Southeast Asia.
45
But, in the past few years, now, when we say it fast, but in the, but in the, but in the, we gotta connect the sound,
46
and this N cancels out the TH, and what we have is, but in the, but in the,
47
but in the, in, na but in the past few, this S cancels the T,
48
past few, but in the past few years, but in the past few years, and these words put them together,
49
because many students, if they don't connect the sounds, it sounds like few ears.
50
You don't want to say few ears, you want to say few years,
51
But in the past few years,
52
they've spread all across.
53
They've spread.
54
The mosquitoes have spread.
55
Just like spread to spread out, to expand, to go to more places.
56
They've spread.
57
Right now I'm spreading my arms.
58
I'm spreading my fingers.
59
The mosquitoes have spread from Southeast Asia to where?
60
To all across, all over, every part of...
61
The Southeastern United States.
62
So the United States, the Southeastern part, that's going to be Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Arkansas.
63
These states would be Southeast United States.
64
And in this video, if you watch the full video, and I'll put the link, they're now in California.
65
So from the southeast U .S., they've gone over to the southwest U .S.
66
And they're dangerous mosquitoes.
67
They're scary.
68
They have many, they can have many diseases, and they sting.
69
So let's say it together.
70
Let's go slow.
71
Ready?
72
One, two, three.
73
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of southeast Asia
74
but in the past few years they've spread all across the southeastern United States.
75
Let's say it faster.
76
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia
77
but in the past few years they've spread all across the United States.
78
It's not easy.
79
It's a little bit long.
80
You listen two more times with the announcer and try and repeat with the announcer
81
And then I'll have
82
Daily Dictation 14 for you.
83
Good luck.
84
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years they've spread all across the Southeastern United States.
85
Asian tiger mosquitoes are native to the tropics of Southeast Asia, but in the past few years they've spread all across the Southeastern United States.
86
Okay, now it's time for Daily Dictation 14 and the theme is cats.
87
Cats, kittens, cats.
88
Do you like cats?
89
Well, I hope so.
90
If you don't like cats, it's okay.
91
This is an interesting story about a cat.
92
Now, cats are stubborn animals, and this cat is definitely stubborn, but the cat had a sad story,
93
but it ended up as a happy story.
94
Listen Listen carefully, not too difficult, do the dictation and I'll give you the full story and I'll give you the answers tomorrow.
95
So good luck everybody, see you tomorrow.
96
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
97
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
98
Cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
99
The cats reputedly have nine lives and he clearly wanted to spend at least one of them here in New York City.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B12
129 Sätze
An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂
Daily ConversationWorking Adults
B11
253 Sätze
Daily 10-minute pronunciation practice for English learners
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 Sätze
Korean Seasons | Improve Your Korean | Learn Korean Listening | Korean Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
216 Sätze
How to Keep Mosquitoes Away From Your Garden | 5 Simple Life Hacks | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B21
371 Sätze
English Listening Practice: Lost for 85 Years! (English Like A Native Podcast)
Daily ConversationWorking Adults
B21
163 Sätze
Can You Understand My Natural English? | My Childhood Story
Daily ConversationWorking Adults
A22
123 Sätze
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
Daily ConversationWorking Adults
A25
23 Sätze
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
Daily ConversationWorking Adults
B111
317 Sätze
Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
170 Sätze
Improve Your English Listening with Comprehensible Input | Things That Annoy Me!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
87 Sätze
Pronunciation Pairs CD Unit 2 sit
Daily ConversationWorking Adults
A2198 Sätze
Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Daily English Dictation 14“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: native, mosquitoes, tropics, southeast, tiger. Dieses Video enthält 99 Sätze und 939 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 8:01. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| mosquito Substantiv | /məsˈki.toʊ/ | Mücke, Stechmücke |
| tiger Substantiv | /ˈtaɪɡə/ | Tiger, Tigerin |
| southeast Substantiv | /sawˈθɪjst/ | Südosten |
| southeastern Adjektiv | südöstlich | |
| ear Substantiv | /ˈɪə̯/ | Ohr |
| connect Verb | /kəˈnɛkt/ | verbinden |
| scary Adjektiv | /ˈskɛə.ɹi/ | schrecklich, furchterregend |
| cancel Verb | /ˈkæn.sl̩/ | ausstreichen, durchstreichen |
| stubborn Adjektiv | /ˈstʌbɚn/ | stur, dickköpfig |
| announcer Substantiv | /əˈnaʊnsɚ/ | Ansager, Sprecher |
| finger Substantiv | /ˈfɪŋɡɚ/ | Finger |
| carefully Adverb | /ˈkɛɹf(ə)li/ | vorsichtig |
| expand Verb | /ɪkˈspænd/ | expandieren, vergrößern |
| palm Substantiv | /pɑm/ | Handfläche, Handteller |
| southwest Substantiv | /saʊθˈwɛst/ | Südwesten |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| check out Verb | überprüfen |
| end up Verb | sich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- How was your dictation?
- How did you do?
- Let's check out the answers.
- Where are you native to?
- I'm native to somewhere, somewhere, somewhere.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | they've spread · they've moved · have moved |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll put · I'll have · I'll give |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | I'm spreading |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 30 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel they've, I'm, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Die Laute „sh“ und „zh“: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/
- /æ/ — offener als „ä“: cancel /ˈkæn.sl̩/, expand /ɪkˈspænd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie mosquito, tiger, southeast.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.