Pratica di Shadowing: Daily English Dictation 16 & Listening Comprehension - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

177 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey everybody, it's
2
Daily Dictation 16, DD16, but let's go back to Daily Dictation number 15.
3
Listen one more time, did you get the answers?
4
The frantic pacing, scene changes every 11 seconds on average, often leaves kids zoned out and spun up, unable to concentrate.
5
Okay, it was a little, it was very difficult, but let me help you.
6
Now, this article is negative.
7
It is not pro -SpongeBob, it's a little bit negative, SpongeBob.
8
Why?
9
Because of the frantic pacing.
10
The frantic pacing, that's the key.
11
Pacing basically means speed.
12
Speed.
13
So let's just change it.
14
Pacing means speed.
15
The frantic pacing, the frantic speed.
16
What does frantic mean?
17
Frantic means loss of control.
18
There's no control.
19
It's extremely high tempo.
20
It's very, very fast.
21
Uncontrollable fast.
22
Losing control.
23
So, for example, I had a frantic day.
24
I was doing this, and then I was doing this, and then I was doing this, and I was busy.
25
I was looking here and there, and I was doing so many things Ah!
26
Frantic.
27
Crazy.
28
So busy, so fast, it's crazy.
29
Frantic.
30
Nowadays, the stock market is very frantic.
31
Yeah, it's frantic.
32
Frantic news.
33
Lots of news is frantic.
34
Things are happening very fast.
35
The television show, SpongeBob, has frantic pacing.
36
Let's talk about other children's shows.
37
For example, Sesame Street.
38
Sesame Street is pretty relaxed.
39
It's nice.
40
It's slow -paced.
41
Do you know the show Teletubbies?
42
Wow, Teletubbies is very slow the opposite of frantic.
43
If you watch Spongebob, there's lots of activity.
44
Things are moving and things are changing and we see Spongebob, then we see something else, then we see something else.
45
Every time the picture changes or the camera changes,
46
we call that a scene change.
47
A scene change.
48
So the frantic pacing, the very, very rapid speed, the high speed.
49
So the sentence actually is, the frantic pacing often leaves kids zoned out and spun up.
50
We could change the sentence, the frantic pacing often leaves kids unable to concentrate.
51
That's the key.
52
The frantic pacing often leaves kids unable to concentrate.
53
But let's talk about this section.
54
Scene changes every 11 seconds on average.
55
This describes this.
56
What kind of frantic pacing?
57
How is the pacing so frantic?
58
Why is the speed considered so fast? because scene changes.
59
Scene changes every 11 seconds on average.
60
Sometimes 5 seconds, sometimes 15 seconds, but on average, every 11 seconds, the scene changes very quick.
61
Sesame Street, very slow.
62
Teletubbies, really slow.
63
Spongebob, boom, boom, boom.
64
The scene changes every 11 seconds on average.
65
Now, let's talk about pronunciation.
66
Frantic pacing, F -P, F -P, frantic pacing.
67
Scene changes every.
68
Whenever we have no consonant, no consonant, we need to connect.
69
11. No consonant. On.
70
No consonant.
71
Average.
72
No consonant.
73
So that means, if we say it quickly, we need to connect sounds, connect sounds, connect sounds, connect sounds.
74
Changes every, changes every 11 changes every eleven changes every eleven seconds
75
seconds on seconds on in america we say when you see o n most americans pronounce it
76
seconds on on average on average
77
changes every eleven seconds on average changes every eleven seconds on average scene changes every eleven seconds on average frantic pacing
78
Why frantic pacing?
79
Scene changes every 11 seconds on average.
80
So this frantic pacing is bad.
81
Why is it bad?
82
Because it often, it usually,
83
it many times, it tends to leave kids.
84
In this case, often leaves kids.
85
We have a singular subject, so our verb has an S.
86
It often leaves kids.
87
It often leaves to leave someone in some state.
88
The meal, the spaghetti meal, left me full.
89
Running the marathon race left me tired.
90
The beers left me drunk the sad movie left
91
me in tears the frantic pacing leaves kids zoned out
92
and spun up now we have two phrasal verbs to two -word verbs an action verb
93
and a preposition an action verb and a preposition
94
What do these mean?
95
Zoned out, zoned out, we have to connect the sound.
96
Zoned out means spaced out.
97
It means you've lost all concentration.
98
This is the idea of zoned out.
99
I'll start okay, and then I'll become zoned out.
100
Watch.
101
Oh, sorry, I was zoned out.
102
My mind is gone.
103
Sometimes when people watch TV, you look at them, oh my God, that person is gone.
104
He is zoned out.
105
So when kids watch SpongeBob, they become zoned out.
106
Or, and or, they become spun up.
107
Spun up.
108
Now, when we have a two -word verb, a phrasal verb, with up,
109
the preposition up, it emphasizes the up, emphasizes the verb.
110
For example, eat up, clean up, shut up, in this case, spun up.
111
So, eat up.
112
Eat up means eat everything.
113
Everything on your plate, eat it up.
114
Eat everything.
115
Clean up means clean perfectly, completely clean.
116
Shut up means shut up completely, don't say anything.
117
And here we have spun up.
118
Present tense would be spin up.
119
What does spin up?
120
A similar word, spun up, similar in meaning would be wound up.
121
Wound.
122
W -O -U -N -D wound no wound up
123
and the present tense would be wind wind up
124
so I got a watch now usually this watch actually uses a battery
125
but a long time ago
126
if you want your watch to operate
127
you need to wind up the watch right you twist
128
it you have to wind it up why means to spin you spin it up
129
so sometimes kids are watching Spongebob and they're like,
130
but inside, their insides are getting wound up like a watch.
131
And if you get too wound up, if you keep winding up, what happens?
132
You spin out of control.
133
You become crazy.
134
So if somebody is very hyper, hyperactive, we can say that person is spun up.
135
That person is wound up.
136
So, when kids watch Spongebob, they become spaced out, they become zoned out,
137
and then they become wound up or spun up.
138
And because of this, they become unable to concentrate.
139
And the pronunciation, unable to, unable to, it sounds like a duh.
140
unable to concentrate unable to concentrate
141
okay so the original sentence let's let's go to the simple sentence the frantic pacing often leaves kids unable to concentrate
142
what kind of frantic pacing scene changes every 11 seconds on average
143
why unable to concentrate because the frantic pacing often leaves kids zoned out and spun up. Do you understand?
144
Good.
145
Say it with me slowly.
146
The frantic pacing, scene changes every 11 seconds on average,
147
often leave kids zoned out and spun up, unable to concentrate.
148
In America, almost always there's no T.
149
Often, often, often.
150
Let's say it faster.
151
Faster this time.
152
The frantic pacing, scene changes every 11 seconds on average, often leaves kids zoned out and spun up, unable to concentrate.
153
Now let's try and say it a little bit faster.
154
You ready?
155
Here we go.
156
One, two, three.
157
The frantic pacing, scene changes every 11 seconds on average, often leaves kids zoned out and spun up, unable to concentrate.
158
so it was difficult yes I know listen to the reporter and try
159
and say it with reporter good luck the frantic pacing scene
160
changes every 11 seconds on average often leaves kids zoned out
161
and spun up unable to concentrate the frantic pacing scene changes
162
every 11 seconds on average often leaves kids zoned out
163
and spun up unable to concentrate okay
164
now it's time for dd 16 daily dictation 16 sad story the philippines the island nation in the pacific ocean
165
they have had a very difficult time recently two typhoons now in the atlantic ocean we have hurricanes so hurricanes hit America.
166
But in the Pacific Ocean, we use the word typhoons.
167
As far as I know, it's the same thing.
168
But these typhoons, they've had two typhoons in about a week.
169
It's really terrible.
170
The story is about the Philippines, so listen carefully, and good luck, and I'll see you next time.
171
Battered, soaked and flooded.
172
The Philippines is being hit by its second typhoon in a week.
173
Battered, soaked and flooded.
174
The Philippines is being hit by its second typhoon in a week.
175
Battered, soaked and flooded.
176
The Philippines is being hit by its second typhoon in a week.
177
Battered, soaked, and flooded, the Philippines is being hit by its second typhoon in a week.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Daily English Dictation 16 & Listening Comprehension”. Le parole che ritornano più spesso: frantic, pacing, zoned, average, scene. Questo video contiene 177 frasi e 1383 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:49. Chi parla lo fa lentamente, circa 100 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pace sostantivo/peɪs/passo
spin verbo/spɪn/girare, far girare
leaf sostantivo/lif/foglia
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrare
verb sostantivo/vɝb/verbo
typhoon sostantivo/taɪˈfun/tifone
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
flood sostantivo/flʌd/inondazione, alluvione
soak verbo/soʊk/inzupparsi, imbeversi
batter verbo/ˈbætə/battere
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
reporter sostantivo/ɹɪˈpoɹ.tɚ/giornalista, inviato
hurricane sostantivo/ˈhʌɹɪkeɪn/uragano
tense sostantivo/tɛns/tempo
emphasize verbo/ˈɛm.fə.saɪz/enfatizzare, sottolineare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
clean up verboripulire
shut up/ʃʌt ʌp/chiudi la bocca, stai zitto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Listen one more time, did you get the answers?
  • Let's talk about other children's shows.
  • It means you've lost all concentration.
  • I'll start okay, and then I'll become zoned out.
  • As far as I know, it's the same thing.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas zoned · is zoned · would be wound
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've lost · have spun · have had

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'll, don't, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pace /peɪs/, leaf /lif/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, verb /vɝb/, connect /kəˈnɛkt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: batter /ˈbætə/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, relax /ɹɪˈlæks/, marathon /ˈmæɹəθən/, frantic /ˈfɹæn.tɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pace, spin, leaf.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →