Pratique du Shadowing: DAILY ENGLISH SPEAKING CHALLENGE COLLECTION #16 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « DAILY ENGLISH SPEAKING CHALLENGE COLLECTION ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, speaking, peace, beautiful, daily. Cette vidéo contient 227 phrases et 2191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| dislike verbe | /dɪsˈlaɪk/ | ne pas aimer |
| perfection nom | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfection |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| overcome verbe | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vaincre, surmonter |
| fluently adverbe | couramment | |
| magically adverbe | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/ | magiquement, par magie |
| mispronounce verbe | /ˌmɪspɹəˈnaʊns/ | mal prononcer, écorcher |
| retrain verbe | /ɹiːˈtɹeɪn/ | se recycler, se reconvertir |
| compliment nom | /ˈkɑmpləmənt/ | compliment |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| theirs | /ðɛɚz/ | le leur, la leur |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get back verbe | retourner |
| get up verbe | se lever |
| pay off verbe | soudoyer |
| speak out verbe | se prononcer, s'affirmer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you still waiting for the opportunities?
- If you don't even like it, what is yours?
- How do you expect others to like you?
- Are you expecting a perfect life?
- You know what my friend?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been stuck · are stuck · being understood |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been stuck · I've helped · hasn't changed |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep waiting · practice speaking · start feeling |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might need · might be · may get |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme don't, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: magically /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: translate /tɹænzˈleɪt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, mispronounce /ˌmɪspɹəˈnaʊns/, retrain /ɹiːˈtɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme translate, misunderstand, dislike.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















![THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose](https://img.youtube.com/vi/0WyKMjdrWt8/mqdefault.jpg)









