Pratique du Shadowing: CONTROL YOUR FEELINGS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CONTROL YOUR FEELINGS ». Cette vidéo contient 13 phrases et 145 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| surf verbe | /sɝf/ | surfer |
| inconvenience nom | /ɪnkənˈvinjəns/ | dérangement, désagrément |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| laziness nom | /ˈleɪ.zi.nəs/ | paresse, flemme |
| procrastinate verbe | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | procrastiner |
| snooze verbe | /snuz/ | faire une sieste, faire un somme |
| pleasure nom | /ˈplɛʒɚ/ | plaisir |
| button nom | /ˈbʌtən/ | bouton |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep procrastinating · keep making · keep surfing |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may hurt |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most important |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will never |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, grow /ˈɡɹəʊ/, afraid /əˈfɹeɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regret, surf, inconvenience.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















![THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose](https://img.youtube.com/vi/0WyKMjdrWt8/mqdefault.jpg)









