Практика Shadowing: CONTROL YOUR FEELINGS - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

13 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning!
2
What I'm about to tell you may hurt you, so just grow if you don't want to listen.
3
You know the reason for your laziness?
4
The reason why you keep procrastinating to get things done?
5
It's because you give up what you want most for what you want now.
6
You give up the most important thing in your life for your short-term pleasure.
7
Think about that.
8
Why you keep making excuses while you keep hitting that snooze button
9
or while you keep surfing social media for hours
10
and you're afraid to try or to get things done it's
11
because you love the feeling of the moment
12
but you know what my friend the small little pain of that discomfort and inconvenience will never
13
ever ever be as great as a pain of regret and you gotta choose one have a good day

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «CONTROL YOUR FEELINGS». В этом видео 13 предложений и 145 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 2 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
regret глагол/ɹɪˈɡɹɛt/сожале́ть, жале́ть
surf глагол/sɝf/занима́ться сёрфингом
inconvenience существительное/ɪnkənˈvinjəns/неудо́бство, беспоко́йство
discomfort существительное/dɪsˈkʌmfɚt/дискомфо́рт
laziness существительное/ˈleɪ.zi.nəs/лень
procrastinate глагол/pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ме́длить, тяну́ть
snooze глагол/snuz/дрема́ть, вздремну́ть
pleasure существительное/ˈplɛʒɚ/удово́льствие
button существительное/ˈbʌtən/пу́говица
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
choose глагол/t͡ʃuːz/выбира́ть, вы́брать
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
afraid прилагательное/əˈfɹeɪd/испу́ганный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkeep procrastinating · keep making · keep surfing
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay hurt
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most important

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gotta, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: snooze /snuz/, excuse /ɪksˈkjuz/, choose /t͡ʃuːz/, afraid /əˈfɹeɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, surf, inconvenience.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →