Практика Shadowing: CONTROL YOUR FEELINGS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «CONTROL YOUR FEELINGS». В этом видео 13 предложений и 145 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 2 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| surf глагол | /sɝf/ | занима́ться сёрфингом |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| laziness существительное | /ˈleɪ.zi.nəs/ | лень |
| procrastinate глагол | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | ме́длить, тяну́ть |
| snooze глагол | /snuz/ | дрема́ть, вздремну́ть |
| pleasure существительное | /ˈplɛʒɚ/ | удово́льствие |
| button существительное | /ˈbʌtən/ | пу́говица |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep procrastinating · keep making · keep surfing |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may hurt |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gotta, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: snooze /snuz/, excuse /ɪksˈkjuz/, choose /t͡ʃuːz/, afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, surf, inconvenience.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose](https://img.youtube.com/vi/0WyKMjdrWt8/mqdefault.jpg)


















