Pratique du Shadowing: DAN DA DAN - Episode 01 [English Sub] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « DAN DA DAN - Episode 01 ». Cette vidéo contient 354 phrases et 2034 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:57. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 57 de ses 354 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| abduction nom | /æbˈdʌk.ʃn̩/ | enlèvement |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
| ton nom | /tʌn/ | tonne |
| chakra nom | /ˈt͡ʃɑː.kɹə/ | chakra, tchakra |
| supernatural adjectif | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | surnaturel, surnaturelle |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| open up verbe | ouvrir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you reading from the book?
- What do you mean to me?
- You know what I'm doing?
- Aiyose, you've seen a幽霊?
- You don't have a reason for me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you don't have money, I won't have · if you don't have money, I'll be · If you have a dream, you'll be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've done · has been launched · you've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been launched · is called · has not been believed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who talk · people who are · kid who was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 225 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chakra /ˈt͡ʃɑː.kɹə/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandma /ˈɡɹænmɑː/, chakra /ˈt͡ʃɑː.kɹə/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, distress /dɪˈstɹɛs/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme banana, scare, grandma.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/h_tL16PZ0IE/mqdefault.jpg)
![DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/2fP6zo_ANog/mqdefault.jpg)
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/8GdPZ1ELFQk/mqdefault.jpg)
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ZgyothCzhLA/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 09 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/1vJLzPN3hzU/mqdefault.jpg)
![Date A Live V - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/-EFaRJBQMfg/mqdefault.jpg)
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/Eb2WFA8LyZo/mqdefault.jpg)



![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)






