Pratique du Shadowing: Dealing With Painful Feelings - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2A Psychologist's Secret About Your Brain (You'll Wish You Knew Sooner)
C1Are You Shy? Or Is It Social Anxiety?
B2How To Deal With Someone Who is Emotionally Immature
B2If You're Struggling At Work Watch This! | Dr Julie ad
B1Painful Emotions | You Have To See This!!
B2Life Changing Tip From a Psychologist | The Boiling Frog
B2Life Changing Tip From A Psychologist
B2Signs Of A Highly Sensitive Person - Dr. Julie Smith
Vidéo recommandée
C1Why We Worry All the Time and How to Cope
C1Self Compassion
B2The MOST Powerful Brain Rewire Trick to Break Free from Feeling STUCK
C1Every Type of Depression Explained in 16 Minutes
C1Susan David 2min Ted talk
C1Emotional and mental health needs
B2How I Got Over My Worst Heartbreak (And You Can Too)
C1I wish I'd learned this mental exercise in medical school
C1A Tool To Help Us Allow
C1This video will only find you when you most need it.
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Dealing With Painful Feelings ». Les mots qui reviennent le plus souvent : numb, escape, worse, situation. Cette vidéo contient 26 phrases et 220 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle vite, environ 206 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| numb adjectif | /nʌm/ | gourd, engourdi |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| unexpected adjectif | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inattendu, imprévu |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
| sensation nom | /sɛnˈseɪʃən/ | sensation |
| psychologist nom | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psychologue |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| urgency nom | /ˈɜː.d͡ʒən.si/ | urgence |
| excruciating adjectif | /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/ | insoutenable, atroce |
| numbness nom | engourdissement | |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| thaw verbe | /θɔː/ | fondre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you're, aren't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sensation /sɛnˈseɪʃən/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/
- Mots longs — placez bien l’accent: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, urgency /ˈɜː.d͡ʒən.si/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trauma /ˈtɹɔm.ə/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme numb, mood, painful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.