Pratique du Shadowing: Doing the most good with your charitable donations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Have you ever helped someone in need?
2
Then you know how good it can feel.
3
But good feelings and intentions don't always produce the desired outcomes.
4
Like charities.
5
There are millions of them to choose from.
6
And the choice matters.
7
Because lives are on the line.
8
Depending on the one you pick, you could do a little or a lot of good.
9
And with some choices, you can actually cause harm.
10
So how can you make the best choice?
11
How can you be sure your donation will have the impact you want and trust that your generosity isn't wasted?
12
Giving What We Can is a community of thousands of like-minded people who are ready to help you maximize your charitable impact.
13
We can help you find the most pressing problems and then identify the most impactful charities working to solve them.
14
We provide the support, community, and information you need you need at every stage of your giving journey,
15
whether you're just getting started or want to make effective giving a meaningful part of your life.
16
Together, we can make the world better for all its inhabitants for generations to come.
17
Check out givingwhatwecan.org to learn how you can become an effective giver.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 205 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
charity nom/ˈtʃæɹɪti/charité
harm nom/hɑːm/mal, tort
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
meaningful adjectif/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significatif, qui a du sens
donation nom/doʊˈneɪʃən/donation, don
charitable adjectif/ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/caritatif
maximize verbe/ˈmæksəmaɪz/maximiser
generosity nom/ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/générosité, bonté
impactful adjectif/ˈɪmpæktfəl/percutant
inhabitant nom/ɪnˈhæb.ɪ.tənt/habitant, habitante

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, donation /doʊˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme charity, harm, solve.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitisn't wasted
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who are
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the most pressing
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're just getting

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →