Pratique du Shadowing: DRIVING IN GERMANY l RM's VLOG - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2BTS (방탄소년단) MBTI Lab 2
B1정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official Performance Video
B1지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip
B1BTS FIFA World Cup 2026 Final Halftime Show Sketch
B1Run BTS! 2023 Special Episode - Mini Field Day Part 2
B1ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS
B124 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!
B1why Gyeongju should be your next stop in South Korea + GRWM for my trip!♡
B1LEARN ENGLISH at the mall with this Vlog (comprehensible Input #7)
B1This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳
B1first time in bangkok
B1Trains in Different Countries be like...
B1vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlands
B1Central Cee 48HR Vlog: Taiwan → London → Seoul 🇹🇼🇬🇧🇰🇷 | CRG Tour, Asia 2026 (EP4)
B1MOVING OUT FOR THE FIRST TIME
B1Alone in Vietnam | solo traveling hanoi + saigon
B1I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « DRIVING IN GERMANY l RM's VLOG ». Cette vidéo contient 11 phrases et 198 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:29. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 11 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| diesel nom | /ˈdisəl/ | diésel, gazole |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| exit nom | /ˈɛɡzət/ | sortie |
| transmission nom | /tɹænsˈmɪʃən/ | transmission |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| accelerate verbe | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | accélérer |
| unreal adjectif | /ʌnˈɹi.əl/ | irréel |
| tower nom | /ˈtaʊɚ/ | tour |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| theme nom | /θiːm/ | thème |
| lock nom | /lɑk/ | verrou, cadenas |
| highway nom | /ˈhaɪweɪ/ | grand chemin, grand’route |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| step down verbe | démissionner, se retirer |
| take out verbe | supprimer, sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll take · I'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm getting |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to step |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, meter /ˈmitəɹ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, unreal /ʌnˈɹi.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diesel, carefully, exit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.