Pratique du Shadowing: BTS (방탄소년단) 'NORMAL' Live Clip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Kerosene, dopamine, chemical -induced
2
Fantasy and fame, new things with you
3
Show me hate, show me love, make me bulletproof
4
Yeah, we call this shit no more
5
Run away, out of sight, don't know what I want
6
Wish I had a match just to turn me up Kerosene, keep on me, what I gotta do?
7
Yeah, we call this shit no more
8
Heavy is your head when you're chasing through Do you call me red?
9
Do you call me blue?
10
Two sides of a coin and they both ain't true
11
Is it different for me?
12
Is it different for you?
13
Got me feeling things are all you, usual And I'm living more
14
Got me and my feelings over on this wall
15
And my knees is Kerosene, dopamine, chemical induced
16
When I see your fame, you're the things we choose
17
Show me hate, show me love, when we bulletproof
18
Yeah, we call this shit normal
19
Run away, out of sight, don't know what I want
20
Wish I had a minute just to turn me off Kerosene, do for me what I gotta do
21
Yeah we call this shit no more I'm poor, feel You think that I was built to the hermit of steel
22
Now I understand the truth, some pain don't heal
23
If everything's just happy, that ain't real
24
That ain't real I bring everything on like a cat sometimes
25
No more than special, they are just some lies
26
Run deep side and it speaks away, speaks away But I try to keep, never run to stay
27
Run away, pushing me, pulling me
28
Said you wanted all of me, but what is even all of me?
29
Suddenly, part of me is hurting me
30
Heart the things they're calling me
31
But what the hell you want from me?
32
Got me feeling things so all you want, you're all And I'm living mine
33
You got me and my feelings I'm on this wall
34
And my knees is Kerosene, don't put me in Carry cutting news
35
Fantasy and fate
36
Never things with you
37
Show me hate, show me love
38
Make me bulletproof
39
Yeah, we call this shit no more
40
Run away, out of sight
41
Don't know what I want
42
Wish I had a match just to turn me up Kerosene, don't put me in What I gotta do
43
Yeah we call this shit no more
44
No we know we know we call this shit no more
45
No we know we know we call this shit no more
46
No we know we know we call this shit no more

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « BTS (방탄소년단) 'NORMAL' Live Clip ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Kerosene, feeling, bulletproof, sight, hate. Cette vidéo contient 46 phrases et 425 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 7 de ses 46 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fame nom/feɪm/gloire, célébrité
knee nom/ni/genou
induce verbe/ɪnˈduːs/induire
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
fate nom/feɪt/destin, destinée
coin nom/ˈkoɪ̯n/pièce de monnaie, jeton
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
bulletproof adjectif/ˈbʊlɪtpɹuf/pare-balle, blindé
dopamine nom/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamine
hermit nom/ˈhɝmɪt/ermite, ermitane
sight nom/saɪt/vue
chemical adjectif/ˈkɛm.ɪ.kəl/chimique
fantasy nom/ˈfæntəsi/fantaisie, imaginaire
suddenly adverbe/ˈsʌd.ən.li/soudainement, tout d'un coup
usual adjectif/ˈju.ʒuəl/habituel, habituelle

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you call me blue?
  • Is it different for me?
  • Is it different for you?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hermit /ˈhɝmɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fame, knee, induce.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →