ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BTS (방탄소년단) 'NORMAL' Live Clip

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Kerosene, dopamine, chemical -induced
2
Fantasy and fame, new things with you
3
Show me hate, show me love, make me bulletproof
4
Yeah, we call this shit no more
5
Run away, out of sight, don't know what I want
6
Wish I had a match just to turn me up Kerosene, keep on me, what I gotta do?
7
Yeah, we call this shit no more
8
Heavy is your head when you're chasing through Do you call me red?
9
Do you call me blue?
10
Two sides of a coin and they both ain't true
11
Is it different for me?
12
Is it different for you?
13
Got me feeling things are all you, usual And I'm living more
14
Got me and my feelings over on this wall
15
And my knees is Kerosene, dopamine, chemical induced
16
When I see your fame, you're the things we choose
17
Show me hate, show me love, when we bulletproof
18
Yeah, we call this shit normal
19
Run away, out of sight, don't know what I want
20
Wish I had a minute just to turn me off Kerosene, do for me what I gotta do
21
Yeah we call this shit no more I'm poor, feel You think that I was built to the hermit of steel
22
Now I understand the truth, some pain don't heal
23
If everything's just happy, that ain't real
24
That ain't real I bring everything on like a cat sometimes
25
No more than special, they are just some lies
26
Run deep side and it speaks away, speaks away But I try to keep, never run to stay
27
Run away, pushing me, pulling me
28
Said you wanted all of me, but what is even all of me?
29
Suddenly, part of me is hurting me
30
Heart the things they're calling me
31
But what the hell you want from me?
32
Got me feeling things so all you want, you're all And I'm living mine
33
You got me and my feelings I'm on this wall
34
And my knees is Kerosene, don't put me in Carry cutting news
35
Fantasy and fate
36
Never things with you
37
Show me hate, show me love
38
Make me bulletproof
39
Yeah, we call this shit no more
40
Run away, out of sight
41
Don't know what I want
42
Wish I had a match just to turn me up Kerosene, don't put me in What I gotta do
43
Yeah we call this shit no more
44
No we know we know we call this shit no more
45
No we know we know we call this shit no more
46
No we know we know we call this shit no more

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

BTS (방탄소년단) MBTI Lab 2B2
2

BTS (방탄소년단) MBTI Lab 2

TeensDaily Conversation
정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official Performance VideoB1
2

정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official Performance Video

TeensHigh School Students
지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live ClipB1
1

지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip

TeensDaily Conversation
BTS FIFA World Cup 2026 Final Halftime Show SketchB1

BTS FIFA World Cup 2026 Final Halftime Show Sketch

Business EnglishTeensDaily Conversation
Run BTS! 2023 Special Episode - Mini Field Day Part 2B1

Run BTS! 2023 Special Episode - Mini Field Day Part 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
DRIVING IN GERMANY l RM's VLOGB1

DRIVING IN GERMANY l RM's VLOG

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)B2
1
23 ประโยค

♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)

TeensDaily Conversation
'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송B1
1
38 ประโยค

'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송

TeensDaily Conversation
Moral of the StoryB1
2
32 ประโยค

Moral of the Story

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MVB2
2
27 ประโยค

BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV

TeensDaily Conversation
NF - The Search (lyrics)B2
3
41 ประโยค

NF - The Search (lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)B1
1
31 ประโยค

Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)

TeensDaily Conversation
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)B1
1
27 ประโยค

Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)

TeensDaily Conversation
Last Shot ft. templuv & 347aidan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2025B2
2
27 ประโยค

Last Shot ft. templuv & 347aidan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2025

TeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 ประโยค

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102B1
566 ประโยค

[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102

TeensDaily Conversation
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 ประโยค

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)B1
2
33 ประโยค

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “BTS (방탄소년단) 'NORMAL' Live Clip” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Kerosene, feeling, bulletproof, sight, hate วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 425 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 156 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 46 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fame คำนาม/feɪm/ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
fate คำนาม/feɪt/ดวง, โชคชะตา
coin คำนาม/ˈkoɪ̯n/เหรียญ
bulletproof คำคุณศัพท์/ˈbʊlɪtpɹuf/กันกระสุน
dopamine คำนาม/ˈdoʊ.pəˌmin/โดพามีน, โดปามีน
hermit คำนาม/ˈhɝmɪt/นักบวช
fantasy คำนาม/ˈfæntəsi/ความเพ้อฝัน, การฝันเฟื่อง
suddenly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsʌd.ən.li/อยู่ดีๆ, อยู่ๆ
usual คำคุณศัพท์/ˈju.ʒuəl/ธรรมดา, เช่นเคย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you call me blue?
  • Is it different for me?
  • Is it different for you?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น don't, I'm, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: induce /ɪnˈduːs/, chase /t͡ʃeɪs/, heal /ˈhiːl/, bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/, chemical /ˈkɛm.ɪ.kəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fame, knee, chase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →