Pratique du Shadowing: Dua Lipa - IDGAF (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You call me all friendly,
2
telling me how much you miss me That's funny,
3
I guess you've heard my songs Well,
4
I'm too busy for your business Go find a girl who wants to listen Cause if you think I was born yesterday,
5
you have got me wrong So I cut you off,
6
I don't need your love Cause I already cried enough I've been done,
7
I've been moving on Since we said goodbye I cut you off,
8
I don't need your love So you can try all you want Your time is up,
9
I'll tell you why You say I'm sorry,
10
but it's too late now So say then,
11
get gone, shut up Cause if you think I care about you now Oh boy,
12
I don't give a fuck
13
I remember that weekend
14
When my best friend caught you creeping You blamed it all on the alcohol So I made my decision
15
Cause you made your bed,
16
sleep in it Play the victim and switch your position I'm through,
17
I'm done So I cut you off,
18
I don't need your love Cause I already cried enough,
19
I've been done I've been moving on,
20
since we said goodbye I cut you off,
21
I don't need your love So you can try all you want Your time is up,
22
I'll tell you why You say I'm sorry,
23
but it's too late now So save it,
24
get gone, shut up Cause if you think I'd care without you now Well boy I don't give a fuck
25
I see you trying to get to me I see you banging on your knees Oh boy,
26
I don't give a fuck Soon they're trying to get to me Get up on your knees Oh boy,
27
I don't give a fuck Oh,
28
oh, oh, oh About you No,
29
I don't give a damn You keep reminiscing on when you were my man But I'm over you
30
Now you're all in the past You talk all that sweet talk,
31
but I ain't coming back Cut you off,
32
I don't need your love So you can try all you want Your time is up,
33
I'll tell you why I'll tell you why You say I'm sorry,
34
it's too late So save it,
35
get gone, shut up Too late now Cause if you think I can't get out you now Well boy,
36
I don't give a fuck Boy,
37
I don't give a fuck See you back tryna get to me See you breaking up your knees Boy,
38
I don't give a fuck So stop tryna get to me Get to me,
39
get up off your knees Boy,
40
I don't give a fuck
41
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Dua Lipa - IDGAF ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boy, cut, knees, shut, gone. Cette vidéo contient 41 phrases et 445 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knee nom/ni/genou
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
creep verbe/kɹiːp/ramper
reminisce verbe/ˌɹɛm.əˈnɪs/évoquer des réminiscences, se remémorer
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
friendly adjectif/ˈfɹɛnd.li/amical, amicale
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer
alcohol nom/ˈæl.kə.hɔl/alcool, boisson alcoolisée
switch nom/swɪt͡ʃ/interrupteur
victim nom/ˈvɪktɪm/victime
shut verbe/ʃʌt/fermer
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
sweet adjectif/swit/doux
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural
break up verberompre, couper
come back verberevenir
get out verbesortir
get up verbese lever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been moving
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've heard · I've been done
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas born · I've been done
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll tell

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: switch /swɪt͡ʃ/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: creep /kɹiːp/, reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, cry /kɹaɪ/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knee, goodbye, bang.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →