Pratique du Shadowing: Ed Sheeran - Happier (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Walking down 29th and Park
2
I saw you in another's arms
3
Only a month we've been apart
4
You look happier Saw you walk inside a bar
5
He said somethin' to make you laugh
6
I saw that both your smiles were twice as wide as ours Yeah, you look happier
7
You do Ain't nobody hurt you like I hurt you
8
But ain't nobody love you like I do
9
Promise that I will not take it personal, baby If you're movin' on with someone new
10
Cos baby you look happier, you do
11
My friends told me one day I'll feel it too
12
And until then I'll smile and hide the truth
13
But I know I was happier with you Hey-ya, hey-yeah, hey-yeah Sat in the corner of the room
14
Everything's reminding me of you
15
Nursing an empty bottle And telling myself you're happier, aren't you?
16
Oh, ain't nobody hurt you like I hurt you
17
But ain't nobody need you like I do
18
I know that there's others that deserve you
19
But my darlin', I am still in love with you
20
But I guess you look happier, you do
21
My friends told me one day I'll feel it too
22
I could try to smile and hide the truth
23
But I know I was happier with you
24
Hey-ya, hey-yeah, hey-yeah
25
Hey-ya, hey-yeah, hey-yeah
26
Hey-ya, hey-yeah, hey-yeah
27
Hey-ya, hey-yeah, hey-yeah
28
Cos baby, you look happier, you do
29
I knew one day you'd fall for someone new
30
But if he breaks your heart like lovers do
31
Just know that I'll be waitin' here for you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 31 phrases et 274 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:09. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • nurse /nɝs/ (nom) — infirmière, infirmier. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • lover /ˈlʌvɚ/ (nom) — amoureux, amoureuse. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
  • smile /ˈsmaɪl/ (verbe) — sourire. To have (a smile) on one's face.
  • laugh /læf/ (verbe) — rire. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • deserve /dɪˈzɝv/ (verbe) — mériter. To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
  • empty /ˈɛm(p).ti/ (adjectif) — vide. Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
  • bottle /ˈbɒt.l̩/ (nom) — bouteille. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
  • nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (nom) — quidam, moins-que-rien. A person dismissed as unimportant.
  • hurt /hɝt/ (verbe) — blesser. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • twice /twaɪs/ (adverbe) — deux fois. Two times.
  • apart /əˈpɑɹt/ — séparé, séparément. Excluded from consideration.
  • corner /ˈkɔɹnɚ/ (nom) — coin. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.
  • arm /ɑɹm/ (nom) — bras. The portion of the upper human appendage, from the shoulder to the wrist and sometimes including the hand.
  • promise /ˈpɹɑmɪs/ (nom) — vœu, promesse. An oath or affirmation; a vow.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • fall for (verbe) — tomber dans le piège, tomber dans le panneau. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme ain't, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nurse, remind, lover.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →