Pratique du Shadowing: English Collocations: Relationships - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Lesson 2.
2
Relationships.
3
When you move to a new city, it can be hard to make friends.
4
You'll probably have a number of casual acquaintances, people who you know on a basic level, but with whom you don't have a significant relationship.
5
Over time, some of these may become good friends, or close friends.
6
These collocations refer to friends with whom you have an especially strong relationship.
7
Do you believe in love at first sight?
8
That's when two people meet each other and immediately fall in love, perhaps because they have strong chemistry.
9
This expression describes strong compatibility or connection between two possible romantic partners.
10
Some people believe that their significant other, their boyfriend, girlfriend, husband, or wife, is their soulmate.
11
This is a poetic expression that means that two people are destined to be together.
12
It's possible for one person to have feelings for another person.
13
This expression is an indirect way to describe romantic feelings.
14
But if the other person doesn't feel the same way, then the feeling is not mutual.
15
The other person might say, He's just not my type, or she's just not my type,
16
meaning that they are interested in people of a different type of personality or appearance.
17
Ah, there's nothing sadder than unrequited love, love that is not returned.
18
Some people marry their childhood sweetheart, or high school or college sweetheart.
19
This expression refers to a boyfriend or girlfriend from your childhood, teenage, or college years.
20
Other couples are introduced by a mutual friend, one friend that the two people have in common.
21
When the couple is ready to make a commitment, the man proposes to the woman.
22
He asks her to marry him.
23
If the marriage is good, then we say the couple is happily married.
24
Unfortunately, not all love stories have a happy ending.
25
Sometimes a husband or wife has an affair.
26
They have sex with a different person.
27
We can also say that they are cheating on their husband or wife.
28
The expression, have an affair, is typically used only for married couples, and the expression, cheating on,
29
can be used for married couples or for boyfriends and girlfriends.
30
Let's practice the pronunciation of all the collocations in this lesson.
31
Listen and repeat.
32
Make friends.
33
Casual acquaintances.
34
Good friends Close friends Love at first sight Fall in love
35
Strong chemistry Significant other.
36
Soulmate. Have feelings for.
37
The feeling is not mutual.
38
He's just not my type.
39
Unrequited love.
40
Childhood sweetheart High school sweetheart College sweetheart Mutual friend
41
Make a commitment Proposes to the woman Happily married Has an affair
42
Now take the lesson two quiz on collocations about relationships.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Collocations: Relationships ». Les mots qui reviennent le plus souvent : expression, sweetheart, feeling, couple, mutual. Cette vidéo contient 42 phrases et 438 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:30. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sweetheart nom/ˈswiːtˌhɑːt/chéri
mutual adjectif/ˈmjuːt͡ʃuəl/mutuel
collocation nom/ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/collocation
soulmate nomâme sœur
unrequited adjectif/ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/non réciproque, à sens unique
acquaintance nom/ʌˈkweɪn.təns/relation, accointance
propose verbe/pɹəˈpəʊz/proposer
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
happily adverbe/ˈhæp.ə.li/joyeusement, gaiement
casual adjectif/ˈkæʒ(u)əl/fortuit, accidentel
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
compatibility nom/kəmˌpætəˈbɪlɪti/compatibilité
poetic adjectif/poʊˈɛtɪk/poétique
destined adjectif/ˈdɛstɪnd/prédestiné
quiz nom/kwɪz/quiz

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare destined · is not returned · are introduced
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay become · might say

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, unrequited /ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, compatibility /kəmˌpætəˈbɪlɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: affair /əˈfɛɹ/, unrequited /ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/, propose /pɹəˈpəʊz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sweetheart, mutual, collocation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →