Pratique du Shadowing: English Collocations: Character and Behavior - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Lesson 4.
2
Character and Behavior When I was a teenager, I was painfully shy, extremely shy.
3
I loved reading books, and I had a vivid imagination.
4
I had a creative and colorful imagination.
5
My best friend had a more outgoing personality.
6
She liked to be friendly and sociable, and a good sense of humor, ability to make other people laugh.
7
Unfortunately, she was also brutally honest, and sometimes her comments hurt my feelings, made me sad, upset, or angry.
8
Although I was fiercely loyal to her, she showed her true colors, revealed her true personality, when she played a prank,
9
did a trick, that humiliated me in front of the class.
10
I bore a grudge, continued feeling angry against her for years afterwards.
11
Now that I look back on it, I can see that she had low self -esteem, she considered herself inferior, and a bit of a mean streak.
12
A streak is a tiny bit of someone's personality.
13
I've come out of my shell, become less shy, since those days.
14
I have a thicker skin.
15
I'm less sensitive to criticism, and it doesn't bother me when people speak their minds, say exactly what they think,
16
without considering the effects of the words on others.
17
My biggest flaw is that I have a tendency to be arrogant.
18
Some say I have a superiority complex, consider myself superior to others.
19
I'll admit that it is hard for me to swallow my pride, stop being arrogant, and recognize when I've been mistaken about something.
20
My resolution for the new year is to make a more concerted effort to put others first, consider the needs of other people more important than my own.
21
Listen to and repeat the collocations about character and behavior.
22
Painfully shy. Had a vivid imagination.
23
Outgoing personality Sense of humor Brutally honest
24
Hurt my feelings Fiercely loyal Showed her true colors
25
Played a prank Bore a grudge Low self -esteem A mean streak
26
Come out of my shell Have a thicker skin Speak their minds
27
Now take the quiz to practice the collocations from this lesson.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English Collocations: Character and Behavior ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shy, personality, streak, imagination, feeling. Cette vidéo contient 27 phrases et 346 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:42. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
imagination nom/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imagination
streak nom/stɹiːk/raie
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
thick adjectif/θɪk/épais, gros
shell nom/ʃɛl/coquille, coquillage
loyal adjectif/ˈlɔɪəl/loyal, fidèle
esteem verbe/ɪˈstiːm/respecter
humour nom/ˈhjuːmɚ/humour
vivid adjectif/ˈvɪvɪd/vivide
arrogant adjectif/ˈæɹəɡənt/arrogant, orgueilleux
prank nom/pɹæŋk/farce, tour
brutally adverbebrutalement, sauvagement
outgoing adjectif/aʊtˈɡəʊɪŋ/sortant, démissionnaire
trick nom/ˈtɹɪk/tour
sensitive adjectif/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensible

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I've, doesn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humour /ˈhjuːmɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: streak /stɹiːk/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, prank /pɹæŋk/, trick /ˈtɹɪk/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme imagination, streak, lesson.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →