Pratique du Shadowing: English Collocations: Family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 35 phrases et 497 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| divorce nom | /dɪˈvɔːs/ | divorce |
| separation nom | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | séparation |
| custody nom | /ˈkʌstədiː/ | garde |
| relative nom | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parent |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| sole nom | /səʊl/ | plante, plante du pied |
| asset nom | /ˈæsɛt/ | actif |
| poverty nom | /ˈpɑːvɚti/ | pauvreté |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| possession nom | /pəˈzɛʃn̩/ | possession |
| extend verbe | /ɛkˈstɛnd/ | étendre |
| biological adjectif | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | biologique |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| bring up verbe | élever |
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is related · were raised · can be called |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will probably stay · will become · will raise |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme divorce, separation, custody.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












