Prática de Shadowing: English Collocations: Family - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 35 frases e 497 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| divorce substantivo | /dɪˈvɔːs/ | divórcio, separação |
| separation substantivo | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | separação |
| custody substantivo | /ˈkʌstədiː/ | guarda |
| relative substantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, parenta |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| sole substantivo | /səʊl/ | sola, planta do pé |
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| poverty substantivo | /ˈpɑːvɚti/ | pobreza |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| possession substantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | possessão |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| biological adjetivo | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | biológico |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| bring up verbo | criar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is related · were raised · can be called |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will probably stay · will become · will raise |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como divorce, separation, custody.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












