Prática de Shadowing: English Collocations: Character and Behavior - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Lesson 4.
2
Character and Behavior When I was a teenager, I was painfully shy, extremely shy.
3
I loved reading books, and I had a vivid imagination.
4
I had a creative and colorful imagination.
5
My best friend had a more outgoing personality.
6
She liked to be friendly and sociable, and a good sense of humor, ability to make other people laugh.
7
Unfortunately, she was also brutally honest, and sometimes her comments hurt my feelings, made me sad, upset, or angry.
8
Although I was fiercely loyal to her, she showed her true colors, revealed her true personality, when she played a prank,
9
did a trick, that humiliated me in front of the class.
10
I bore a grudge, continued feeling angry against her for years afterwards.
11
Now that I look back on it, I can see that she had low self -esteem, she considered herself inferior, and a bit of a mean streak.
12
A streak is a tiny bit of someone's personality.
13
I've come out of my shell, become less shy, since those days.
14
I have a thicker skin.
15
I'm less sensitive to criticism, and it doesn't bother me when people speak their minds, say exactly what they think,
16
without considering the effects of the words on others.
17
My biggest flaw is that I have a tendency to be arrogant.
18
Some say I have a superiority complex, consider myself superior to others.
19
I'll admit that it is hard for me to swallow my pride, stop being arrogant, and recognize when I've been mistaken about something.
20
My resolution for the new year is to make a more concerted effort to put others first, consider the needs of other people more important than my own.
21
Listen to and repeat the collocations about character and behavior.
22
Painfully shy. Had a vivid imagination.
23
Outgoing personality Sense of humor Brutally honest
24
Hurt my feelings Fiercely loyal Showed her true colors
25
Played a prank Bore a grudge Low self -esteem A mean streak
26
Come out of my shell Have a thicker skin Speak their minds
27
Now take the quiz to practice the collocations from this lesson.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “English Collocations: Character and Behavior”. As palavras que mais se repetem: shy, personality, streak, imagination, feeling. Este vídeo tem 27 frases e 346 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
imagination substantivo/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imaginação
streak substantivo/stɹiːk/risco
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
thick adjetivo/θɪk/espesso, grosso
shell substantivo/ʃɛl/concha
loyal adjetivo/ˈlɔɪəl/leal, fiel
esteem verbo/ɪˈstiːm/estimar
humour substantivo/ˈhjuːmɚ/humor
vivid adjetivo/ˈvɪvɪd/vívido
arrogant adjetivo/ˈæɹəɡənt/arrogante
prank substantivo/pɹæŋk/travessura, trote
outgoing adjetivo/aʊtˈɡəʊɪŋ/sainte
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
sensitive adjetivo/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensitivo
superior adjetivo/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/superior

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I've, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: streak /stɹiːk/, thick /θɪk/, vivid /ˈvɪvɪd/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, prank /pɹæŋk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: shell /ʃɛl/, loyal /ˈlɔɪəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humour /ˈhjuːmɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como imagination, streak, lesson.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →