Практика Shadowing: English Collocations: Character and Behavior - Изучайте разговорный английский по видео
B1Learn English With Podcast | English Podcast Conversation | Episode 23 | Intermediate Level
B2A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.
B2ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
B2English shadowing | Relationships and Communication | Level B2 | How to improve English
B2CELPIP Speaking Task 1 - Real question + Sample Answer 1 | 2025
B2What Kind of Student Are YOU?
B2Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
B1The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
B2Why Do Compliments Feel Uncomfortable Sometimes? | B2 English Shadowing
B1Collocations in english | The Real Secret to English Fluency
B2mastering self concept: you don't get what you want. you get who you are.
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Collocations: Character and Behavior». Чаще всего повторяются слова: shy, personality, streak, imagination, feeling. В этом видео 27 предложений и 346 слов для шедоуинга. Речь длится 3:42. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| streak существительное | /stɹiːk/ | полоса́, поло́ска |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| vivid прилагательное | /ˈvɪvɪd/ | живо́й, я́сный |
| arrogant прилагательное | /ˈæɹəɡənt/ | надме́нный, высокоме́рный |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I've, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vivid /ˈvɪvɪd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, quiz /kwɪz/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как imagination, streak, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.