Практика Shadowing: English Collocations: Family - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 35 предложений и 497 слов для шедоуинга. Речь длится 3:43. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| separation существительное | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | разделе́ние, отделе́ние |
| custody существительное | /ˈkʌstədiː/ | попече́ние, опе́ка |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| sole существительное | /səʊl/ | подо́шва, ступня |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is related · were raised · can be called |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will probably stay · will become · will raise |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divorce, separation, custody.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













