Практика Shadowing: English Collocations: Family - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Lesson 1.
2
Family.
3
Let's begin our study of collocations by learning some common expressions about the family.
4
Your parents and siblings, brothers and sisters, are your immediate family, and your extended family includes all your relatives,
5
uncles, cousins, great-aunts, etc. You can use a family tree to diagram the relationships among your family members.
6
A person who is related to you by a long series of connections can be called a distant relative.
7
If you're lucky, you have a loving family or a close-knit family.
8
These expressions refer to a family that has good relationships, where everyone loves each other and helps each other.
9
If you were raised in a loving family, then you probably had a carefree childhood.
10
That means you had nothing to worry about when you were young.
11
On the other hand, a family in which the relationships are bad or unhealthy can be called a dysfunctional family.
12
If the children experience abuse, poverty, or problems with the law, we can say they had a troubled childhood.
13
Perhaps the parents went through a bitter divorce.
14
That means a separation in which there were bad or angry feelings between the husband and wife.
15
It's also possible to have a messy divorce,
16
with a prolonged legal battle involving lots of conflicts about the separation of the former couple's assets, money and possessions.
17
The decisions about the separation of assets are made in the divorce settlement.
18
A family in which there are divorces or separations is sometimes called a broken home.
19
Sometimes the mother and father fight over custody of the children.
20
That refers to who has the primary responsibility of caring for the kids.
21
A judge can grant joint custody.
22
That means the ex-husband and ex-wife share the responsibility, or sole custody to only one parent.
23
For example, a judge might award sole custody to the mother,
24
and the father has to pay child support—regular payments to help with expenses for the kids.
25
If it was a mutual divorce or separation—that means the ex-husband
26
and ex-wife agreed to separate without fighting—then they will probably stay on good terms with each other,
27
meaning to have a polite relationship without conflicts.
28
If a woman gets pregnant without being married or in a relationship, then she will become a single mother.
29
Some women in this situation choose to have an abortion, and others prefer to give the baby up for adoption.
30
The time when the baby is planned to arrive is called the due date.
31
you can also say the baby is due in mid-October, for example.
32
After the woman has the baby or gives birth to the baby, the baby is given to the adoptive parents who will raise the child
33
or bring up the child as if it was their own.
34
Sometimes when the adopted child is older, he or she tries to find their birth mother, biological mother.
35
Now take the quiz for Lesson 1, Collocations About Family.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 35 предложений и 497 слов для шедоуинга. Речь длится 3:43. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
divorce существительное/dɪˈvɔːs/разво́д, расторже́ние бра́ка
separation существительное/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/разделе́ние, отделе́ние
custody существительное/ˈkʌstədiː/попече́ние, опе́ка
relative существительное/ˈɹɛl.ə.tɪv/ро́дственник, ро́дственница
refer глагол/ɹɪˈfɜː/ссыла́ться, сосла́ться
sole существительное/səʊl/подо́шва, ступня
asset существительное/ˈæsɛt/акти́в m or акти́вы, авуа́ры
poverty существительное/ˈpɑːvɚti/бе́дность, нищета́
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
possession существительное/pəˈzɛʃn̩/одержи́мость, бѐсоодержи́мость
extend глагол/ɛkˈstɛnd/продлева́ть, продли́ть
biological прилагательное/ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/биологи́ческий
involve глагол/ɪnˈvɑlv/каса́ться, косну́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
bring up глаголвоспи́тывать, воспита́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis related · were raised · can be called
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill probably stay · will become · will raise

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divorce, separation, custody.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →