Pratique du Shadowing: English in a Minute: Third Time's the Charm - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to English in a Minute.
2
A charm is something that can bring good luck.
3
It can also describe something that turned out perfectly.
4
But why would we say third times the charm?
5
Big news, Dan!
6
My sister's getting married!
7
Again!
8
Again?
9
How many times has she been married?
10
Twice.
11
But you know what they say, third time's the charm.
12
Well, good luck to your sister.
13
Thanks.
14
We all have a really good feeling about this marriage.
15
Again.
16
To say third time's the charm means that a person finally succeeds at something on their third try.
17
We use this phrase to encourage someone who has already failed at something a couple of times.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A229
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B141
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B131
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B183
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A234
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B132
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B29
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B12
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1183
27 phrases
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B239
51 phrases
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B126
30 phrases
1000 English Collocations in 10 Minutes a Day – Lesson 2 – Relationships
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
163 phrases
Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
300 phrases
2685 - In Our Heart of Hearts, We Love These Idioms
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
462 phrases
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
Improve your British accent in 6 minutes + it's FUN
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
131 phrases
Are you a lucky person? | 💖Healing podcast | Intermediate
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
291 phrases
19 Phrases Native English Speakers Use Every Day
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
190 phrases
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English in a Minute: Third Time's the Charm ». Cette vidéo contient 17 phrases et 113 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 3 de ses 17 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| fail verbe | /feɪl/ | échouer, rater |
| perfectly adverbe | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | parfaitement |
| describe verbe | /dɪˈskɹaɪb/ | décrire |
| luck nom | /lʌk/ | chance, veine |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| sister nom | /ˈsɪs.tɚ/ | sœur, nonne |
| marriage nom | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | mariage |
| twice adverbe | /twaɪs/ | deux fois |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has already failed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who has |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charm /t͡ʃɑɹm/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charm /t͡ʃɑɹm/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, describe /dɪˈskɹaɪb/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme charm, encourage, phrase.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.