Pratique du Shadowing: English in a Minute: What's the Catch - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English in a Minute: What's the Catch ». Cette vidéo contient 14 phrases et 113 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| capture verbe | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | saisir, capturer |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| basement nom | /ˈbeɪsmənt/ | sous-sol, cave |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| noun nom | /naʊn/ | nom, nom substantif |
| rainstorm nom | /ˈɹeɪnstɔɹm/ | pluie torrentielle, averse |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| completely adverbe | /kəmˈpliːtli/ | complètement |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| owner nom | /ˈoʊnɚ/ | propriétaire |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was looking |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, rainstorm /ˈɹeɪnstɔɹm/, throw /θɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme capture, flood, phrase.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




