Pratique du Shadowing: Game Theory #1: The Dating Game - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Game Theory : The Dating Game ». Cette vidéo contient 582 phrases et 6412 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 138 de ses 582 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fertility nom | /fɝˈtɪləti/ | fertilité |
| semester nom | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre, trimestre |
| equilibrium nom | /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/ | équilibre |
| analyze verbe | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analyser |
| incentive nom | /ɪnˈsɛntɪv/ | intérêt, motivation |
| behave verbe | /bɪˈheɪv/ | se comporter |
| suicidal adjectif | /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/ | suicidaire |
| educate verbe | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | éduquer |
| maximize verbe | /ˈmæksəmaɪz/ | maximiser |
| civilization nom | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | civilisation |
| overpopulation nom | /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/ | surpeuplement, surpopulation |
| enlightenment nom | /ɪnˈlaɪtənmənt/ | illumination |
| immigrant nom | /ˈɪmɪɡɹənt/ | immigrant, immigrante |
| rational adjectif | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | rationnel, rationnelle |
| attractiveness nom | attractivité, attrait |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| figure out verbe | cerner | |
| go off verbe | exploser | |
| go through verbe | traverser | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| walk around verbe | déambuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do we do what we do?
- Basically, how do you win this game?
- What do you get from this game?
- Any questions before I move on?
- Any questions, guys, about what we've learned?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you want to know who will rule · if nothing happens, South Korea will be · if North Korea got past 2080, I'd be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · you've been · they've given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is meant · are driven · are eliminated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | together which is · men who want · women who want |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 123 contractions et formes réduites, comme don't, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theirs /ðɛɚz/
- Les sons « sh » et « zh »: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, cautious /ˈkɔːʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: fertility /fɝˈtɪləti/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behave /bɪˈheɪv/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, outlier /ˈaʊtˌlaɪə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fertility, semester, equilibrium.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













