Pratique du Shadowing: РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ с сериалом ДРУЗЬЯ | Grammar.licious - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ с сериалом ДРУЗЬЯ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eddie, intense, thoughtful, tilly, Chandler. Cette vidéo contient 159 phrases et 912 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:43. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thoughtful adjectif | /ˈθɔːtfəl/ | réfléchi |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| remote adjectif | /ɹəˈməʊt̞/ | distant, loin |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| excerpt nom | /ˈɛɡzɜː(p)t/ | extrait, passage |
| proposal nom | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposition |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| continuous adjectif | /kənˈtɪn.juː.əs/ | continu, continuel |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| cleaner nom | /ˈkli.nɚ/ | nettoyeur, nettoyeuse |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| rant verbe | /ɹænt/ | râler |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| flatmate nom | /ˈflætmeɪt/ | colocataire, coloc |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| drop off verbe | s’endormir, tomber |
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I take a message or a fish tank?
- Can I take a message?
- Does your girlfriend know that you're still married?
- Did you like the movie?
- What are you going to do tonight?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you seen · hasn't come |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm looking · is happening · You're having |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna go · are you going to do · gonna do |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will talk · will see · I'll come |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, gather /ˈɡæðɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remote /ɹəˈməʊt̞/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thoughtful, gather, remote.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










