Практика Shadowing: РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ с сериалом ДРУЗЬЯ | Grammar.licious - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ с сериалом ДРУЗЬЯ». Чаще всего повторяются слова: eddie, intense, thoughtful, tilly, Chandler. В этом видео 159 предложений и 912 слов для шедоуинга. Речь длится 15:43. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| thoughtful прилагательное | /ˈθɔːtfəl/ | вду́мчивый |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| excerpt существительное | /ˈɛɡzɜː(p)t/ | отры́вок, вы́держка |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| cleaner существительное | /ˈkli.nɚ/ | убо́рщик, убо́рщица |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| rant глагол | /ɹænt/ | негодова́ть |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| flatmate существительное | /ˈflætmeɪt/ | сосе́д по кварти́ре, сосе́дка по кварти́ре |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I take a message or a fish tank?
- Can I take a message?
- Does your girlfriend know that you're still married?
- Did you like the movie?
- What are you going to do tonight?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you seen · hasn't come |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm looking · is happening · You're having |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna go · are you going to do · gonna do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will talk · will see · I'll come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, gather /ˈɡæðɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intense, thoughtful, gather.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










