Pratique du Shadowing: Hotel Transylvania 2012 Part 6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 47 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• disturb /dɪˈstɜːb/ (verbe) — déranger, perturber. to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
• mouse /maʊs/ (nom) — souris. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
• paradise /ˈpæɹədaɪs/ (nom) — paradis, cieux. The place where sanctified souls are believed to live after death.
• relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
• sacred /ˈseɪkɹɪd/ (adjectif) — sacré, saint. Characterized by solemn religious ceremony or religious use, especially, in a positive sense; consecrated, made holy.
• zing /zɪŋ/ (nom) — sève, vitalité. A short high-pitched humming sound, such as that made by a bullet or vibrating string.
• auntie /ˈæn.ti/ (nom) — tantine, tata. Term of familiarity or respect for a middle-aged or elderly woman.
• fang /ˈfæŋ/ (nom) — croc. A long, pointed canine tooth used for biting and tearing flesh.
• hearse /hɝs/ (nom) — baldaquin. A framework of wood or metal placed over the coffin or tomb of a deceased person, and covered with a pall; also, a temporary canopy bearing wax lights and set…
• rabies /ˈɹeɪ.biːz/ (nom) — rage. An infectious disease caused by species of Lyssavirus that causes acute encephalitis in warm-blooded animals and people, characterised by abnormal behaviour…
• scorpion /ˈskɔɹ.pi.ən/ (nom) — scorpion. Any of the order Scorpiones of arachnids related to spiders, characterised by two large front pincers and a curved tail with a venomous sting at the end.

Les verbes à particule que vous entendrez

• clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme gonna, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disturb, mouse, paradise.