Pratique du Shadowing: How to Flirt Naturally - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Flirt Naturally ». Les mots qui reviennent le plus souvent : language, flirting, spicy, date, energy. Cette vidéo contient 233 phrases et 2799 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| tempo nom | /ˈtɛm.poʊ/ | tempo |
| attraction nom | /əˈtɹækʃn̩/ | attraction |
| seduction nom | /sɪˈdʌk.ʃn̩/ | séduction |
| flirtatious adjectif | /flɚˈteɪʃəs/ | coquette |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| seductive adjectif | /sɪˈdʌktɪv/ | séduisant |
| gesture nom | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | geste, signe |
| balloon nom | /bəˈlun/ | ballon |
| adventurous adjectif | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | aventureux |
| animate adjectif | /ˈæn.ə.mət/ | animé |
| dimple nom | /ˈdɪm.pəl/ | alvéole |
| punctuate verbe | /ˈpʰʌŋktjuːeɪt/ | ponctuer |
| affirmative adjectif | /əˈfɝməɾɪv/ | affirmatif |
| cheesy adjectif | /ˈt͡ʃiːzi/ | fromageux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| figure out verbe | cerner | |
| fill up verbe | remplir | |
| go through verbe | traverser | |
| put together verbe | assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- When we're nervous, there's a jitteriness to us.
- It's the language of our buddies.
- You know, it's so funny.
- It's kind of implying, but I said it.
- No, because we didn't have spicy food.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't already subscribed · we've said · you've even gotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be said · be said · being filled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who is · people who struggle |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 103 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: attraction /əˈtɹækʃn̩/, seduction /sɪˈdʌk.ʃn̩/, flirtatious /flɚˈteɪʃəs/, flirtation /flɚˈteɪʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, passionately /ˈpæʃənətli/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hallmark /ˈhɔlmɑɹk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: attraction /əˈtɹækʃn̩/, disarm /dɪsˈɑɹm/, earpiece /ˈɪɹpiːs/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, hallmark /ˈhɔlmɑɹk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spicy, tempo, attraction.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















