Pratique du Shadowing: How to Introduce Yourself in English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How to Introduce Yourself in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : somebody, meet, English. Cette vidéo contient 177 phrases et 1712 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| informal adjectif | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | informel |
| nickname nom | /ˈnɪkneɪm/ | surnom, sobriquet |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| passionate adjectif | /ˈpæʃənɪt/ | passionné |
| casual adjectif | /ˈkæʒ(u)əl/ | fortuit, accidentel |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| shorten verbe | /ˈʃɔɹtn̩/ | raccourcir, écourter |
| sociable adjectif | /ˈsoʊʃəbəl/ | sociable |
| beginner nom | /bəˈɡɪnɚ/ | débutant, débutante |
| greeting nom | /ˈɡɹiːtɪŋ/ | salutation, salut |
| lastly adverbe | /ˈlæstli/ | finalement |
| invasive adjectif | /ɪnˈveɪsɪv/ | d'invasion |
| firstly adverbe | /ˈfɜɹstli/ | d'abord, premièrement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How are you called?
- Of course, you can ask the question, where are you from?
- I'm sure it exists in other languages too.
- For example, you could comment on what's happening outside.
- What are you interested in?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been living · have been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've introduced · you've asked · We've had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be called · was born · you've been invited |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might want |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: passionate /ˈpæʃənɪt/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, cautious /ˈkɔːʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme phrase, invite, informal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































