Pratique du Shadowing: How To Pass Prop Firm Challenges EVERY TIME - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How To Pass Prop Firm Challenges EVERY TIME ». Les mots qui reviennent le plus souvent : challenge, trade, pass, step, phase. Cette vidéo contient 124 phrases et 1772 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:21. Le locuteur parle vite, environ 241 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| prop nom | /pɹɑp/ | cale, support |
| viable adjectif | /ˈvaɪəbəl/ | viable |
| dishearten verbe | /dɪsˈhɑɹ.tən/ | décourager |
| obliterate verbe | /əˈblɪtəˌɹeɪt/ | annihiler, effacer |
| likelihood nom | /ˈlaɪklihʊd/ | vraisemblance |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| frustration nom | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustration |
| profitable adjectif | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | profitable, fructueux |
| eager adjectif | /ˈiɡɚ/ | désireux, enthousiaste |
| excitement nom | /ɪkˈsaɪtmənt/ | excitation |
| causation nom | /kɔˈzeɪ.ʃən/ | causation |
| deviate verbe | /ˈdiː.vi.eɪt/ | dévier |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| explanatory adjectif | /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/ | explicatif |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| throw away verbe | rejeter, jeter | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come back verbe | revenir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| zoom out verbe | /ˌzuːm ˈaʊt/ | dézoomer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are your deepest drawdowns?
- What are your odds of actually succeeding at the challenge?
- Does it really matter if you pass today?
- That's going to lead you to revenge trading.
- I've got a funny story for you.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it wins you'll have |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to achieve · used to having |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen · have passed · I've just thrown |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are fixated · could be funded · is achieved |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, causation /kɔˈzeɪ.ʃən/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, profitably /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: dishearten /dɪsˈhɑɹ.tən/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prop /pɹɑp/, brilliance /ˈbɹɪljən(t)s/, dishearten /dɪsˈhɑɹ.tən/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, distress /dɪˈstɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prop, viable, dishearten.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












